Soumettre (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « soumettre ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

(Il se conjugue comme METTRE.) Réduire, ranger sous la puissance, sous l'autorité, mettre dans un état de dépendance. "Soumettre à l'obéissance d'un souverain. Soumettre une province à ses lois, à son empire. Soumettre tout un pays. Soumettre les rebelles. Après une longue résistance, les provinces révoltées se soumirent."
Il s'emploie aussi figurément et signifie Subordonner. "Un projet qui reste soumis aux circonstances. Je soumets cette proposition à votre agrément. L'Écriture oblige les hommes à soumettre leur esprit à Dieu."
"Soumettre ses idées à celles de quelqu'un," Subordonner ses idées à celles d'un autre, être prêt à s'en désister, s'il y est contraire. "Je soumets dans cette affaire mes idées aux vôtres." On dit dans le même sens : "Soumettre ses lumières, ses opinions, ses sentiments à ceux d'autrui."
"Soumettre une chose au jugement, à la critique de quelqu'un," S'engager à déférer au jugement qu'il en portera. "Je vous prie de lire toute la pièce, je la soumets à votre jugement. Se soumettre à un jugement arbitral."
"Se soumettre aux ordres, à la volonté de quelqu'un," Y conformer ses actions, ses sentiments. "Nous devons nous soumettre entièrement à la volonté de Dieu."
"Se soumettre à quelque chose, à souffrir quelque chose," S'engager, consentir à subir quelque chose. "Je me soumets à tout ce qu'il vous plaira." On dit de même : "Se soumettre à une intervention chirurgicale."
SOUMETTRE signifie encore, figurément, Remettre, livrer à l'examen, à la décision de quelqu'un. "Soumettre une chose à quelqu'un, à l'attention de quelqu'un. Permettez-moi de vous soumettre une observation. Je lui soumettrai votre demande. Soumettez-lui votre article, votre manuscrit. Ce projet fut soumis à l'examen d'une commission."
"Soumettre une question à l'examen," La considérer en détail, pour la juger.
"Soumettre une chose à l'analyse," L'analyser, la décomposer, pour connaître de quels éléments elle est formée.
Le SOUMIS signifie adjectivement Qui est disposé à l'obéissance ou qui en a pris le parti après avoir résisté. "Des sujets soumis. Un fils soumis et respectueux. Les tribus, hier encore rebelles, et maintenant soumises." On dit, dans un sens analogue : "Un air soumis, des paroles soumises."
"Fille soumise," Prostituée inscrite à la police.


Source de cette définition (ptidico.com): soumettre

Antonymes

affranchir, dresser, délivrer, exempter, libérer, émanciper.

Citations du mot "soumettre" dans la littérature française :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...antras, mots excellents et très aptes à signifier clairement les maladies qu'ils représentent. Nous sommes devenus trop respectueux et trop timides pour que l'on puisse conseiller aujourd'hui de soumettre à ce traitement radical les mots gréco-français du répertoire verbal ; il faut cependant trouver à leur laideur quelques palliatifs. Le premier remède sera de rejeter tous les principes de...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...formes différentes. Il est vrai qu'il les détermine lui-même par l'usage qu'il en fait. Comme il lui faut engager ses facultés dans des fonctions particulières et les spécialiser, il est obligé de soumettre à une culture plus intensive celles qui sont plus immédiatement requises pour son emploi et laisser les autres s'atrophier en partie. C'est ainsi qu'il ne peut développer au delà d'un certain point...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...héréditaire, il faut y ajouter beaucoup plus qu'autrefois. En effet, à mesure que les fonctions se sont spécialisées davantage, des aptitudes simplement générales n'ont plus suffi. Il a fallu les soumettre à une élaboration active, acquérir tout un monde d'idées, de mouvements, d'habitudes, les coordonner, les systématiser, refondre la nature, lui donner une forme et une figure nouvelles. Que l'on...