Affecter (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « affecter ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

I.
XIV ^e siècle. Emprunté du latin affectare, « atteindre, chercher à atteindre », d'où « chercher à paraître » et « feindre avec ostentation ».
1. Vieilli. Rechercher avec ardeur, empressement. Affecter le premier rang, les premières places.
2. Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités, certaines attitudes. Affecter la douceur. Affecter l'enthousiasme, l'indifférence. Elle affectait de ne pas entendre. C'est un sujet dont il affecte de ne point parler. Par ext. Marquer ostensiblement une prédilection excessive pour certaines choses. Affecter certaines façons de parler, certains airs. Il affecte le genre anglais. Cet auteur affecte les archaïsmes. Il affecte de dire en grand secret des choses insignifiantes.
3. Spécial. En parlant d'une chose. Prendre spontanément telle ou telle forme particulière. Les cristaux affectent des formes géométriques. Fig. Ce bacille affecte des formes très variées. Cette maladie affecte rarement une forme aussi grave.

Source de cette définition (ptidico.com): affecter

Synonymes

affliger, émouvoir, frapper, traumatiser, contrarier, ulcérer, toucher, peiner, simuler, nommer, appliquer, attribuer, détacher, nommer, déléguer, dépêcher, envoyer, employer, vouer, consacrer, imputer, porter, mettre.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes affecter

Antonymes

désaffecter, détacher, révoquer.

Citations du mot "affecter" dans la littérature française :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...n'en peut même faire varier le niveau que dans des proportions restreintes. Car il tient à des causes éphémères ; le bonheur, à des dispositions permanentes. Pour que des accidents locaux puissent affecter profondément cette base fondamentale de notre sensibilité, il faut qu'ils se répètent avec une fréquence et une suite exceptionnelles. Le plus souvent, au contraire, c'est le plaisir qui dépend du...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...l'autre, mais il retentit dans les centres moteurs où il détermine des mouvements, dans les centres sensoriels où il réveille des images, excite parfois des commencements d'illusions et peut même affecter jusqu'aux fonctions végétatives ; ce retentissement est d'autant plus considérable que la représentation est elle-même plus intense, que l'élément émotionnel en est plus développé. Ainsi la...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...conformant à cette loi, semblent céder à un courant qui est né bien avant elles et qui entraîne dans le même sens le monde vivant tout entier. Un pareil fait ne peut évidemment pas se produire sans affecter profondément notre constitution morale ; car le développement de l'homme se fera dans deux sens tout à fait différents, suivant que nous nous abandonnerons à ce mouvement ou que nous y résisterons....