Incliner (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « incliner ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XI ^e siècle, encliner. Emprunté du latin inclinare, « faire pencher, incliner ; incliner à ».

I. V. tr.
1. Mettre dans une position oblique par rapport à l'horizontale ou à la verticale. Régler les haubans de manière à incliner légèrement le mât vers l'arrière. Le plateau est incliné ou, pron., s'incline en pente douce vers la mer. L'écliptique est incliné ou, pron., s'incline sur l'équateur.
2. Courber, faire pencher, baisser. Le vent incline la cime des arbres. Incliner le buste. Incliner la tête en signe d'acquiescement. Pron. Se courber, se pencher en avant. Les drapeaux s'inclinaient au passage du cortège funèbre. En parlant d'une personne. S'incliner respectueusement devant quelqu'un. Il s'inclina pour lui baiser la main. Fig. Tous s'inclinent devant son génie. S'incliner devant la douleur de quelqu'un, en témoignage de sympathie et de respect. Se reconnaître vaincu, se soumettre. S'incliner devant la force. Renoncer à lutter, à contester. L'équipe s'est inclinée devant son adversaire. Devant un tel argument, il n'a pu que s'incliner. Absolt. C'est un ordre, inclinez-vous, obéissez sans plus discuter.
3. Fig. Disposer à, porter à. Cela m'incline à penser qu'il est honnête. Les raisons invoquées nous inclinent à l'indulgence.

II. V. intr.
1. Être oblique par rapport à l'horizontale ou à la verticale, être penché. Cette colonne, cette tour semble incliner à gauche.
2. Obliquer insensiblement, prendre une direction légèrement différente. Après le carrefour, la route incline vers la droite. Fig. La victoire incline de notre côté, notre armée, notre équipe commence à prendre l'avantage. À la fin de sa vie, sa pensée inclinait vers le mysticisme.
3. Fig. Être enclin à, être porté à. Incliner à la miséricorde, au pardon, vers le pardon. Il incline à prendre ce parti. J'incline à penser qu'il s'est trompé. Incliner pour un avis, une opinion.

Source de cette définition (ptidico.com): incliner

Synonymes

pousser, prédisposer, replier, ployer, courber, fléchir, incurver, prosterner, se plier, céder, fléchir, écouter, suivre, obtempérer, observer, se soumettre, conformer, respecter, se rendre, capituler, se livrer, accepter, consentir.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes incliner

Antonymes

dresser, lever, redresser, relever.

Citations du mot "incliner" dans la littérature française :

Citation n°1 de François PONSARD (L'Honneur et l'argent)

...à ceux qui l'ont connu naguère. Laure. Je repousse, monsieur, cette accusation ; notre seul sentiment est l'admiration, car une pauvreté, dont la cause est si belle, doit voir partout les fronts s'incliner devant elle. Lucile. Rire de lui, bon dieu ! Mais nul n'est son égal ! Il domine de haut tout ce monde banal, et devant lui les fats, que je n'estime guères, me paraissent encor plus sots et plus...

Citation n°2 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...! - crains les ombres des héros, autour de toi. - les perses te donneront des couronnes ! Et des lyres ! Va distraire leurs festins, esclave ! à cette parole, on vit les jeunes filles de Lacédémone incliner le front sur leurs poitrines, et, serrant dans leurs bras les épées portées par les rois libres dans les âges reculés, elles versèrent des larmes en silence. Elles enrichissaient, de ces pleurs héroï...

Citation n°3 de Anatole FRANCE (Le Lys rouge)

...jours délicieux en Toscane. Je voudrais bien en vivre de nouveaux. -venez m'y retrouver. Il soupira : -les journaux, les revues, la tâche quotidienne ! ... M. Martin-Bellème dit qu'il fallait s'incliner devant ces raisons, et qu'on était trop heureux de lire les articles et les livres de M. Paul Vence pour vouloir le distraire de son travail. -oh ! Mes livres ! ... on ne dit rien dans un livre...