Envier (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « envier ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

(se conjugue comme Crier ). XII ^e siècle. Dérivé d' envie.
1. Éprouver un sentiment d'envie, d'amertume malveillante à l'égard de quelqu'un. Envier son prochain. Ces deux sœurs s'envient. Les gens en place sont ordinairement enviés.
2. Par affaibl. Souhaiter, désirer pour soi-même. J'envie votre entrain, votre santé, votre appétit. Je vous envie d'avoir de tels amis. Une charge, une place très enviée. Il n'a plus rien à envier, il est comblé. Il n'a rien à envier à ses frères, il ne leur est pas inférieur, il est dans une position aussi favorable qu'eux.
3. Class. Refuser à quelqu'un ce qu'il désire ou demande. Ne m'enviez pas l'honneur de mourir avec vous.

Source de cette définition (ptidico.com): envier

Synonymes

jalouser, désirer, prétendre, convoiter, lorgner fig, rêver de.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes envier

Antonymes

aimer, donner, dédaigner, laisser, mépriser, plaindre, rejeter, repousser, vanter.

Citations du mot "envier" dans la littérature française :

Citation n°1 de Charles NODIER (Jean Sbogar)

...que je vous ai vue, reprit froidement Lothario : -et si mon coeur, moins téméraire dans ses sentiments, s'étoit attaché à quelque femme isolée comme moi au milieu du monde, qui eût pu comprendre et envier le bonheur de mes bocages ? -c'étoit le rêve de la jeunesse ! -il me semble, Lothario, reprit Madame Alberti, que vous créez des chimères pour les combattre. Je n'ai point examiné, je n'ai pas...

Citation n°2 de Charles NODIER (Trésor des Fèves et Fleur des Pois)

...peine à moitié de ses jambes faites au tour, chaussées d'un bas de soie blanc aussi tendu que si on y avoit employé le cabestan, et terminées par des pieds si mignons, qu'on ne pouvoit les voir sans envier le bonheur du cordonnier qui les avoit de sa main emprisonnés dans le satin. -de quoi t'étonnes-tu ? Dit fleur des pois. -ce qui prouve, par parenthèse, que trésor des fèves n'avoit pas l'air...

Citation n°3 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)

...d'infortune. -vingt ans ! Où seriez-vous ? Où nous retrouver ? -si nous ne nous quittions pas, Caroline, ainsi que ces deux frères, nous n'aurions, quel que fût le lieu où nous allassions, rien à envier à notre patrie. N'êtes-vous pas, comme moi, un enfant de ces races qui s'en vont de la France chaque jour et qui ne doivent plus compter qu'avec le passé ? La noblesse française n'a plus de patrie...