Dissimuler (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « dissimuler ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XIV ^e siècle. Emprunté du latin dissimulare, « cacher, feindre ».
1. Taire ou déguiser ses pensées, ses sentiments. Dissimuler sa haine, sa rancune. Dissimuler aux personnes présentes son trouble, son embarras. Absolt. L'art de dissimuler. La prudence veut souvent qu'on dissimule.
2. Cacher un fait dont on a connaissance. Dissimuler à un malade la gravité de son état. Je ne vous dissimule rien de ce que je sais. Dissimuler un crime. Par litote. Je ne vous dissimulerai pas que, je vous déclare nettement que. Je ne vous dissimulerai pas que votre attitude m'a choqué. Pron. Se dissimuler quelque chose, ne pas vouloir se rendre compte d'une réalité, refuser de s'avouer une vérité. Se dissimuler un danger, une menace. Il se dissimule sa situation véritable. Il se dissimule sa responsabilité dans cette affaire. Il ne se dissimule pas qu'il risque d'échouer, il en a conscience.
3. Dérober une chose aux regards, à l'attention ; faire en sorte qu'elle passe inaperçue. Dissimuler une infirmité, un défaut physique. Un décor qui dissimule la structure de l'édifice. Avoir le visage dissimulé par un masque. Dissimuler une injure, un affront (vieilli), feindre de ne pas les avoir remarqués, au lieu de s'en plaindre publiquement. Spécialt. Dissimuler des bénéfices, des revenus, une partie d'un actif. Pron. Se dissimuler, se cacher ; ne pas se laisser reconnaître. Se dissimuler dans la pénombre, derrière un mur. Il a dû se dissimuler pour éviter d'être arrêté.

Source de cette définition (ptidico.com): dissimuler

Synonymes

maquiller, masquer, travestir, affubler, farder, contrefaire, cacher, camoufler, envelopper, enrober, voiler, occulter, soustraire, distraire, taire, enfouir, mentir, omettre, couvrir, éclipser, bâcher, recouvrir, enterrer, étouffer, tromper, feindre, tricher.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes dissimuler

Antonymes

accentuer, accuser, afficher, affirmer, annoncer, apercevoir, apprendre, arborer, articuler, avouer, citer, confesser, confier, conter, dire, divulguer, déclarer, découvrir, décrire, démasquer, déployer, déshabiller, déterrer, développer, exhiber, exposer, exprimer, extérioriser, faire connaître, faire montre, faire voir, faire éclater, faire étalage, formuler, manifester, montrer, révéler, s'épancher, trahir, énoncer, étaler.

Citations du mot "dissimuler" dans la littérature française :

Citation n°1 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...présente ! Corignon (3), sursautant d'ahurissement. -la môme Crevette ! La Môme, descendant numéro 1. -eh ! Bien, mon cousin ? ... êtes-vous content de mon élève ? Corignon (3), en oubliant de dissimuler sa stupéfaction. -vous ! ... vous ici ! Clémentine (2). -tiens, vous vous connaissez ? Corignon, étourdiment. -oui ! (vivement.) non ! (un temps.) c'est-à-dire... La Môme, avec un sérieux...

Citation n°2 de Maurice BARRÈS (Le Jardin de Bérénice)

...que l'opinion lui fut favorable. à cette époque, ma situation à Arles me préoccupait fort. Trop bonne pour être abandonnée, elle n'était pas telle que j'en eusse de la sécurité. Je ne pouvais me dissimuler ce que j'avais à redouter de la candidature projetée de Charles Martin. Ainsi mes intérêts électoraux, la tristesse de Bérénice, qui tout de même se sentait très seule, mon désarroi de ses moeurs...

Citation n°3 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...le moment venu de prendre Jacquette par la main et de lui parler en termes clairs de tout ce qu'elle avait vu, non seulement en cette journée, mais depuis le temps qu'on s'efforçait de lui tout dissimuler. Il lui dit qu'il ne fallait pas qu'elle recueillît de tout cela matière à se détourner de l'amour, qui est un sentiment noble et beau, quand il vient à son heure et dans des conditions telles que...