Farder (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « farder ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

I.
XII ^e siècle. Probablement issu du francique *farwidon, « teindre, colorer ».
1. Mettre du fard sur un visage ou sur une partie du visage. Farder ses joues, ses yeux, ses lèvres. Avoir les pommettes fardées de rouge. Pron. Se farder les paupières. Cette jeune fille se farde trop. Les acteurs se fardent avant d'entrer en scène.
2. Spécialt. Farder une marchandise, la présenter malhonnêtement, en cachant ce qui est de moindre qualité derrière ce qui est de qualité supérieure.
3. Fig. et litt. Modifier par un artifice la véritable nature de quelque chose ; déguiser et embellir. Farder la vérité. Farder sa pensée. Farder son style.

Source de cette définition (ptidico.com): farder

Synonymes

cacher, camoufler, dissimuler, maquiller, masquer, travestir, affubler, voiler, couvrir, défigurer, déguiser, embellir, éclipser.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes farder

Antonymes

démaquiller.

Citations du mot "farder" dans la littérature française :

Citation n°1 de Jacques DELILLE (Les Jardins ou l'Art d'embellir les paysages)

...aux arbres des loix, aux ondes des entraves, et, despote orgueilleux, brille entouré d'esclaves. Son air est moins riant et plus majestueux. L'autre, de la nature amant respectueux, l'orne, sans la farder, traite avec indulgence ses caprices charmans, sa noble négligence, sa marche irrégulière, et fait naître avec art les beautés, du désordre, et même du hasard. Chacun d'eux a ses droits ; n'excluons...

Citation n°2 de Joseph JOUBERT (Pensées, essais, maximes et correspondance)

...est fait pour lui. Il a le coeur et l'âme eunuques. Son impuissance sans doute a quelque grâce ; mais il ne se montre insinuant que parce qu'il est énervé. La sophistique littéraire est l'art de farder les pensées par des mots. Les mots fardent les pensées, quand ils leur donnent de l'éclat, sans y ajouter de la beauté. Il y a un lustre nécessaire à un bon style, qui n'est pas précisément du fard...

Citation n°3 de Théophile GAUTIER (La Comédie de la mort)

...que sous l'arceau gothique une lueur effraie, l'étrange vision ! LA MORT DANS LA VIE Iv la mort est multiforme, elle change de masque et d'habit plus souvent qu'une actrice fantasque ; elle sait se farder, et ce n'est pas toujours cette maigre carcasse, qui vous montre les dents et vous fait la grimace horrible à regarder. Ses sujets ne sont pas tous dans le cimetière, ils ne dorment pas tous sur des...