Adresser (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « adresser ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XII ^e siècle, adrecer, d'abord au sens de « relever, mettre debout, ériger (un monument) ». Dérivé de dresser, du latin populaire * directiare, dérivé de directus, « droit ».
1. Diriger quelqu'un vers une personne, un organisme. Il m'a adressé à un spécialiste. Pron. En cas d'absence, s'adresser au concierge. Par ext. Ce film s'adresse au grand public, il lui est destiné. Prov. Il vaut mieux s'adresser au bon Dieu qu'à ses saints, avoir recours à l'autorité supérieure plutôt qu'aux subalternes (on dit aussi : Il vaut mieux avoir affaire à Dieu qu'à ses saints).
2. Acheminer un envoi en y inscrivant les indications nécessaires. Vous m'adresserez mon courrier à la campagne. Adresser un colis en port dû.
3. Exprimer ses sentiments, ses opinions, etc., à l'égard de quelqu'un. Adresser des reproches, des vœux de nouvel an. On lui a adressé des critiques, des compliments, des félicitations. Adresser des prières à Dieu. Par ext. Adresser la parole à quelqu'un, lui parler. Pron. À qui s'adresse cette allusion ? C'est à vous que ce discours s'adresse.

Source de cette définition (ptidico.com): adresser

Synonymes

poster, transmettre, formuler, offrir, employer, user de, utiliser, appeler, se pourvoir, faire appel, avoir recours, discuter, entretenir, communiquer, bavarder, jaser, articuler, tenir propos, dire, prononcer, exprimer, discourir, causer, conférer, converser, deviser.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes adresser

Antonymes

recevoir.

Citations du mot "adresser" dans la littérature française :

Citation n°1 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...terrorisaient les paysans, qui, selon leur habitude, ne le consultaient qu'à la dernière heure, quand il était trop tard. Un brave homme au fond, qui, à la fin de l'année, oubliait souvent d'adresser la note de ses visites aux pauvres diables. Tout en parlant, il relevait ses lunettes sur son front d'un geste machinal et lançait un regard aigu, qui vous entrait jusqu'au ventre. Il ausculta...

Citation n°2 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...quand il est venu icitte. Et toujours de bonne humeur, avec ça. C'était difficile de ne pas l'aimer. Ils regardaient droit devant eux en parlant, et cependant tout ce qu'ils disaient semblait s'adresser à Maria, comme si son secret d'amour avait été naïvement visible. Mais elle ne dit rien ni ne bougea, les yeux fixés sur la vitre de la petite fenêtre que le gel rendait pourtant opaque comme un...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...: tabac, ouragan ; le chinois : thé. voilà des mots (et il y en a beaucoup d'autres) sans lesquels il serait difficile de parler français, et auxquels le puriste le plus exigeant n'oserait adresser aucun reproche ; ils sont presque tous entrés anciennement dans la langue, et c'est ce qui explique la parité de leurs formes avec celles des mots français primitifs. Si l'on descend au XIXe siècle,...