Verser (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « verser ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

Faire couler. "Verser de l'eau dans une aiguière, dans une cruche. Verser de l'eau sur les mains, la verser à terre. Verser du vin dans un verre. Verser d'un vase dans un autre." Par extension, "Verser du blé dans un sac, de l'avoine dans un coffre." Absolument, "Verser à boire."
"Verser des larmes, des pleurs," Pleurer.
"Verser son sang pour sa foi, pour sa patrie," Répandre son sang, donner sa vie pour sa foi, pour sa patrie. "Verser le sang humain," Faire mourir des hommes, ordonner leur mort. On dit de même : "Verser le sang innocent." On dit aussi "Verser le sang," avec le sens de Tuer d'une manière quelconque. "Après tant de sang versé sur les champs de bataille, les deux ennemis épuisés firent une trêve."
Fig., "Verser l'or à pleines mains," Le prodiguer, en dépenser beaucoup.
Fig., "Verser ses chagrins dans le coeur d'un ami," Les lui confier. "Verser des consolations dans un coeur triste, ulcéré," Adoucir ses peines.
Fig., "Verser le mépris, verser le ridicule sur quelqu'un," En parler de manière à le rendre méprisable ou ridicule. On dit plutôt aujourd'hui "Déverser."
VERSER se dit aussi en parlant des Espèces d'or et d'argent, des sommes, des fonds qu'on apporte à une caisse, qu'on y vient déposer. "Verser des fonds dans une caisse. Les cotisations, les souscriptions devront être versées avant telle date."
"Verser des fonds dans une affaire," Y mettre, y employer des fonds.
VERSER se dit figurément, dans l'armée, en parlant d'Hommes qu'on fait passer d'un corps dans un autre. "Les hommes du détachement furent pour la plupart versés dans le premier bataillon."
Il signifie encore Faire tomber sur le côté. Il se dit particulièrement en parlant des Voitures et de ceux qui sont dedans. "Ce cocher a versé sa voiture. Il nous a versés dans le fossé."
Il se dit aussi en parlant des Moissons sur pied. "L'orage a versé les avoines, les blés."
VERSER est aussi verbe intransitif et signifie Tomber sur le côté. Il se dit particulièrement des Voitures et de ceux qui sont dedans. "Les voitures trop hautes sur leurs roues sont sujettes à verser. Nous avons versé à tel endroit."
Il se dit encore des Moissons sur pied, lorsque la pluie ou le vent les couche. "S'il pleut longtemps, les blés verseront. Le grand vent fait verser les seigles."


Source de cette définition (ptidico.com): verser

Antonymes

percevoir, recevoir, éponger.

Citations du mot "verser" dans la littérature française :

Citation n°1 de Maurice BARRÈS (Le Voyage de Sparte)

...du sel marin et de la poussière du Pirée, je me tenais sur le perron de l'hôtel et m'orientais vers l'acropole, quand de grands cris m'étonnèrent. Une voiture paysanne, sa roue rompue, venait de verser ; douze officieux accourus ramassaient un enfant, et sur son petit front le malheureux serrait ses mains instantanément sanglantes. Une émotion d'horreur anéantit ma joie. Un cocher empoigna...

Citation n°2 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...pour la conserver froide ; et quand la chaleur, le travail et la poussière de foin leur avaient par trop desséché le gosier, ils allaient, chacun à son tour, boire de grandes lampées d'eau et s'en verser sur les poignets ou sur la tête. En cinq jours, tout le foin fut coupé, et comme la sécheresse persistait, ils commencèrent au matin du sixième jour à ouvrir et retourner les veilloches qu'ils...

Citation n°3 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...j'accepterai donc... (il va au buffet et choisit.) oh ! Peu de chose ! -un grain de ce raisin... (elle veut lui donner la grappe, il cueille un grain.) un seul ! ... ce verre d'eau... (elle veut y verser du vin, il l'arrête.) limpide ! -et la moitié d'un macaron ! (il rend l'autre moitié.) Le Bret mais c'est stupide ! La Distributrice oh ! Quelque chose encor ! Cyrano oui. La main à baiser. (il...