Traverser (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « traverser ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

Passer à travers, d'un côté à l'autre. "Traverser une province. Traverser une forêt. Vous n'avez que la rue à traverser. Traverser une rivière à la nage."
Il signifie encore Percer de part en part. "La pluie a traversé son manteau, ses habits. Une balle lui a traversé le bras."
Il signifie aussi Être au travers de quelque chose. "L'allée qui traverse le jardin. La Seine traverse Paris. La grand route traverse son domaine."
Il s'emploie aussi figurément et signifie Passer à travers, passer par. "Cette pensée lui traversa l'esprit. Il traversait des heures pénibles."
Il signifie encore Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise. "Traverser quelqu'un dans ses desseins. Traverser un dessein. Traverser une entreprise."
SE TRAVERSER signifie, en termes de Manège, Se mettre de travers. "Ce cheval se traverse," Ses hanches et ses épaules ne sont point exactement sur la même ligne qu'il doit décrire. "Ce cheval se traverse des hanches; cet autre se traverse des épaules."
En termes de Marine, il signifie Présenter le travers.


Source de cette définition (ptidico.com): traverser

Citations du mot "traverser" dans la littérature française :

Citation n°1 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...! (il le regarde.) il dort. Il est pâli. Si la pauvre petite savait qu'il meurt de faim... mais toujours beau ! Le Bret va vite dormir ! Cyrano ne grogne pas, Le Bret ! ... sache ceci : pour traverser les rangs espagnols, j'ai choisi un endroit où je sais, chaque nuit, qu'ils sont ivres. Le Bret tu devrais bien un jour nous rapporter des vivres. Cyrano il faut être léger pour passer ! -mais je...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...jusque dans l'église. Après, nous sommes allés au cimetière, très loin. Notre petit cortège de matelots était bien modeste, le cercueil toujours recouvert du pavillon de France. Il nous fallut traverser des quartiers chinois, un fourmillement de monde jaune ; puis des faubourgs malais, indiens, où toute sorte de figures d'Asie nous regardaient passer avec des yeux étonnés. Ensuite, la campagne,...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...donc dans les choses très raisonnables et très possibles. Cependant je devais me heurter encore à bien des refus, à des difficultés de toutes sortes avant d'entrer au Borda . Et ensuite je devais traverser bien des années d'hésitations, d'erreurs, de luttes ; monter à bien des calvaires ; payer cruellement d'avoir été élevé en petite sensitive isolée ; à force de volonté, refondre et durcir ma trempe...