Transporter (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « transporter ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

Porter d'un lieu dans un autre. "Transporter des marchandises d'une ville à une autre. Transporter par terre, par eau. On transportera le malade à l'hôpital sur un brancard. Les barques destinées à transporter l'armée au-delà du fleuve."
Il s'emploie aussi figurément. "Constantin transporta le siège de l'empire romain à Constantinople. Transporter la guerre dans un autre pays. Transporter un événement, une action sur la scène."
En termes de Droit, "Transporter un droit à quelqu'un, Céder," transférer à quelqu'un le droit qu'on a sur quelque chose. "Il m'a transporté tous les droits qu'il avait sur cette terre, sur ce domaine. Transporter une rente, une dette, une créance."
TRANSPORTER signifie encore Mettre hors de soi, agiter violemment. "La jureur le transporte à un tel point qu'il ne se connaît plus. La joie l'a tout transporté."
SE TRANSPORTER signifie Se rendre en un lieu. Il se dit spécialement de Ceux qui vont en quelque endroit par autorité de justice. "Il fut ordonné que deux conseillers se transporteraient sur les lieux. Les juges, les experts se sont transportés en tel endroit pour informer, pour faire leur procès-verbal de l'état des choses. Se transporter chez quelqu'un."
Il signifie figurément Se porter par la pensée. "Pour bien juger certains faits éloignés, il faut se transporter chez le peuple, à l'époque, au milieu des circonstances où ils sont arrivés. Transportez-vous par la pensée au milieu de ces peuples sauvages."
Le TRANSPORTÉ s'emploie adjectivement. "Transporté d'amour, de fureur, de joie." On dit de même, simplement, "Transporté," pour Transporté de joie ou de plaisir. "En recevant cette bonne nouvelle, il fut transporté. Tous les spectateurs étaient transportés."
Il s'emploie aussi comme nom masculin et désigne Celui à qui a été appliquée la peine de la transportation.


Source de cette définition (ptidico.com): transporter

Antonymes

contrister, fixer, fâcher.

Citations du mot "transporter" dans la littérature française :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...Le besoin allait, sinon créer, du moins perfectionner l'organe. Il est vrai que le nouveau mode de transport avait encore à surmonter de plus grands obstacles. Les poids énormes qu'il s'agit de transporter ne s'accommodent pas des pentes fortes ; quand ce n'est pas par des tranchées, des tunnels ou des viaducs que l'obstacle est surmonté, c'est au moyen de courbes longeant le flanc des vallées,...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...de milieux locaux, et ces résultats de progrès accumulés dont vivent nos civilisations supérieures. Les uns sont si exactement calqués sur les lieux où ils se trouvent, qu'on ne peut ni les transporter ni les imaginer ailleurs ; les autres sont doués de la faculté de se communiquer et de se répandre. Cependant, chacun de ces types de civilisations procède de développements qui ont mêmes racines....

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...à tort, on assimile parfois l'égypte à une longue oasis : nom spécialement inventé par les égyptiens pour les différencier de leur propre contrée. Le fellah se disperse librement, il a vite fait de transporter en cas de besoin son habitation rudimentaire d'un point à un autre de la bande alluviale qui est son seul et véritable domicile. La nature du sol fit de l'organisation collective une nécessité. Elle...