Trahir (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « trahir ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

Faire une perfidie à quelqu'un, lui manquer de foi. "Judas trahit Notre- Seigneur. Trahir son roi. Trahir ses amis." Absolument, "C'est un homme incapable de trahir."
"Trahir sa patrie" et, absolument, "Trahir," Livrer sa patrie, agir par perfidie contre la sécurité de son pays.
TRAHIR se dit aussi en parlant des Choses. "Trahir les intérêts de quelqu'un. Trahir la confiance de son ami. Trahir la vérité. Trahir sa conscience, son devoir. Trahir sa promesse, sa foi, ses serments."
Il signifie Découvrir, révéler ce qu'on voulait tenir caché. "Il ne voulait pas être reconnu, mais sa voix l'a trahi. Sa surprise, sa rougeur l'a trahi. Ses pleurs la trahirent. Il s'est trahi par un mot qui lui est échappé. Son émotion s'est trahie par le tremblement de sa voix."
"Trahir le secret de quelqu'un," Révéler le secret de quelqu'un.
TRAHIR se dit aussi des Choses et signifie Ne pas seconder, desservir, rendre vain, décevoir. "La fortune a trahi nos efforts. Les événements trahirent ses espérances."
SE TRAHIR signifie Agir contre ses propres intérêts. "Il s'est trahi lui-même en cette affaire."


Source de cette définition (ptidico.com): trahir

Antonymes

aider, cacher, couvrir, dissimuler, préserver, respecter, seconder, servir, soutenir.

Citations du mot "trahir" dans la littérature française :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...devant cet ecclésiastique ! ... baste ! Je rirai le dernier, si mon oncle Praxi-Blassans a vu clair en voyage. Pensons à ma belle espionne. Certes, je n'irai pas demain là-bas. Elle me ferait tout trahir, moi-même et les miens, pour un baiser, pour une faveur... et que n'obtiendrait-elle pas, si, m'ayant offert à goûter la splendeur de son corps, elle mettait ensuite au prix d'une forfaiture la...

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...les menait. Inconnus l'un de l'autre, ils s'y dévouaient également, au moyen de la parole, au moyen de l'amour. Mais tout à coup Omer supposa que la passante se livrait aux conspirateurs pour les trahir. Ne s'attribuait-elle pas un faux rôle ? Peut-être ne connaissait-elle aucun des soldats incriminés. Peut-être se préparait-elle surtout à le séduire, en se vantant de relations avec des gens dont...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...des ancêtres commande à ma volonté. Que je sois uniquement désireux des plaisirs sensuels et de jolis vêtements, cela n'est plus rien devant l'indignation qui m'étourdit à l'idée de voir ma soeur trahir le dernier voeu de mon père. La sincérité de mes goûts n'est rien devant la compassion qui me gonfle les paupières de larmes quand je pense à la faiblesse et à la douleur de ma mère... les beaux...