Retarder (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « retarder ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

Différer. "Je retarde mon départ autant que je le puis. Retarder le jugement d'un procès. Retarder un paiement."
Il signifie aussi Empêcher d'aller, de partir, d'avancer, être cause qu'une chose vienne à être différée. "On a retardé le courrier. Le mauvais temps a retardé notre marche. Cela retarda beaucoup ses progrès. Voilà ce qui retarde la conclusion de cette affaire."
"Retarder une horloge, une pendule, une montre," Faire qu'elle marque une heure moins avancée ou qu'elle aille moins vite.
RETARDER se dit aussi en parlant des Personnes et signifie Mettre en retard. "C'est lui qui m'a retardé. J'ai été retardé par une visite inopinée."
RETARDER est aussi verbe intransitif et se dit d'une Horloge, d'une pendule, d'une montre qui va trop lentement. "L'horloge retarde, retarde d'un quart d'heure, retarde beaucoup. Ma montre retarde de dix minutes sur l'heure de l'Observatoire." On dit dans le même sens : "Je retarde d'un quart d'heure, de cinq minutes."
"La lune retarde approximativement de cinquante minutes par jour," Tous les jours elle tarde de tant à paraître. On dit dans le même sens : "La marée retarde, la fièvre retarde, etc."
Fig. et fam., "Il retarde sur son temps" ou, absolument", Il retarde" se dit d'une Personne qui s'en tient à des idées, à des moeurs du temps passé, ou qui ignore une nouvelle que tout le monde connaît déjà.


Source de cette définition (ptidico.com): retarder

Antonymes

accélérer, activer, anticiper, avancer, dépêcher, hâter, précipiter.

Citations du mot "retarder" dans la littérature française :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...sont chauves ; toutes les figures trouées par des ulcères bleuâtres. Les mains saigneuses griffent le vide. Les jambes crevées par leurs tibias rompus se ramassent autour des ventres flasques, pour retarder l'instant de toucher les flammes éternelles qu'on entend tonner et mugir... souvent une face hideuse point dans l'infini livide : c'est un ricanement démoniaque entre deux oreilles de chat vert, et...

Citation n°2 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...et même, elle dépend de la direction, et un corps animé d'une vitesse notable n'opposera pas la même inertie aux forces qui tendent à le dévier de sa route, et à celles qui tendent à accélérer ou à retarder sa marche. Il y a bien encore une ressource : les éléments ultimes des corps sont des électrons, les uns chargés négativement, les autres chargés positivement. Les électrons négatifs n'ont pas de...

Citation n°3 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...au maillot de laine qu'elle voulait offrir à son père pour le jour de l'an, et bien qu'elle continuât à murmurer sans cesse sa prière unique, la besogne de ses doigts parut la distraire un peu et la retarder ; puis ce fut les préparatifs du souper, qui furent longs ; enfin Tit'Bé vint faire radouber ses mitaines, et pendant tout ce temps les ave n'avancèrent que lentement, par à-coups, comme une...