Rater (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « rater ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

Il se dit d'une Arme à feu dont le coup ne part pas. "La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil rata. Son revolver a raté."
Il signifie, au figuré et familièrement, Échouer. "Son coup a raté."
RATER s'emploie aussi transitivement et se dit de Celui dont l'arme rate au moment où il veut tirer. "Rater une pièce de gibier."
Il signifie encore, par extension, Manquer ce qu'on vise. "Il a raté deux fois ce lièvre."
Il se dit, figurément et familièrement, d'un Homme qui n'a pas réussi dans une entreprise, dans une démarche, etc. "Il a raté cette place. Il a raté son effet, il a raté son coup. Rater sa vie."
Le RATÉ s'emploie adjectivement. "Cet ouvrage est complètement raté." Il est familier.
Il s'emploie aussi substantivement et désigne Quelqu'un qui au cours de sa vie n'a réussi dans aucune carrière, dans aucune entreprise. "C'est un raté. Les ratés sont le plus souvent aigris et malveillants." Il est familier.
"Il a des ratés" se dit d'un Moteur dont toutes les explosions ne se succèdent pas régulièrement.


Source de cette définition (ptidico.com): rater

Antonymes

aboutir, arriver, atteindre, attraper, avoir, obtenir, profiter, réussir.

Citations du mot "rater" dans la littérature française :

Citation n°1 de Edmond de GONCOURT (Renée Mauperin)

...-trois heures, -dit Renée en levant les yeux du petit bas de laine qu'elle tricotait, et en regardant la pendule. -décidément, je commence à croire que Noémi ne viendra pas aujourd'hui... elle va rater sa répétition... il faudra la mettre à l'amende. -Noémi ? -fit Madame Mauperin en paraissant se réveiller. -mais elle ne vient pas... ah ! Je ne t'ai pas dit... je ne sais où j'ai la tête,...

Citation n°2 de Victorien SARDOU (Rabagas)

...sarde, qui laissera faire ! ... et de notre côté... tout ce qui a détalé tout à l'heure, avec un ensemble ! ... Chaffiou. Pétrowlski en tête ! Camerlin. Parlons de celui-là ! Il a tout fait rater, en essayant ses bottes ! Rabagas. S'il court, c'est qu'elles vont ? Noisette. Oh ! Oui... il court ! Rabagas. Avec lui ou sans lui, tu ramasses tout ce que tu trouves dans la rue ! ......

Citation n°3 de Gaston LEROUX (Rouletabille chez le tsar)

...! Je désirerais avoir l'explication de la colère que vous avez montrée tout à l'heure devant vos hommes ! -ce sont des brutes ! S'écrie le maître de police, de nouveau hors de lui... ils m'ont fait rater le plus beau coup de filet de ma vie ! ... ils se sont jetés sur le groupe deux minutes trop tôt ! ... l'un d'eux a tiré un coup de feu qu'ils ont pris pour un signal et qui n'a réussi qu'à avertir...