Ralentir (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « ralentir ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

Rendre plus lent. "Ralentir sa course, sa marche. Ce mouvement s'est ralenti."
Il s'emploie aussi figurément. "Cet accident ralentira son zèle. L'âge a ralenti son ardeur. J'ai peur que cette ardeur ne se ralentisse avec le temps."
RALENTIR est aussi verbe intransitif et signifie Aller plus lentement, devenir plus lent. "Dans la traversée des carrefours, les voitures doivent ralentir. Son pouls ralentit."
SE RALENTIR signifie Devenir plus lent, moins actif. "Votre cheval se ralentit."
Le RALENTI s'emploie substantivement et signifie Mouvement plus lent. "Mettez votre moteur au ralenti. Tourner un film au ralenti." Fig., "Ce vieillard ne vit plus qu'au ralenti."


Source de cette définition (ptidico.com): ralentir

Antonymes

accélérer, activer, brusquer, courir, doubler, expédier, hâter, précipiter, se dépêcher, soutenir, trousser.

Citations du mot "ralentir" dans la littérature française :

Citation n°1 de Armand SULLY PRUDHOMME (Les Vaines tendresses)

...aux obscurs confins du possible, un abîme de désespoir. UN RENDEZ-VOUS Dans ce nid furtif où nous sommes, ô ma chère âme, seuls tous deux, qu'il est bon d'oublier les hommes, si près d'eux ! Pour ralentir l'heure fuyante, pour la goûter, il ne faut pas une félicité bruyante ; parlons bas. Craignons de la hâter d'un geste, d'un mot, d'un souffle seulement, d'en perdre, tant elle est céleste, un...

Citation n°2 de Marceline DESBORDES-VALMORE (Œuvres poétiques I)

...mille serments s'il trahissait vos voeux, la douce flamme de vos yeux s'éteindrait bientôt dans les larmes. Vous sentiriez alors le besoin de rêver, de livrer au hasard votre marche incertaine, de ralentir vos pas au bruit d'une fontaine, et de pleurer les maux que je viens d'éprouver. N'enviez plus à votre amie un plaisir aussi douloureux : ravir la plainte aux malheureux, c'est leur dire : quittez...

Citation n°3 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...la place de l'église était en ce moment attaquée par une forte colonne bavaroise, qui débouchait du chemin de Douzy. Le régiment d'infanterie de marine chargé de défendre la place parut un instant ralentir le feu, comme pour la laisser s'avancer. Puis, tout d'un coup, quand elle fut massée bien en face, il y eut une manoeuvre extraordinaire et imprévue : les soldats s'étaient rejetés aux deux bords de...