Ployer (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « ployer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

(se conjugue comme Broyer ). IX ^e siècle, pleier, « contraindre quelqu'un à quelque chose » ; XI ^e siècle, au sens de « rabattre une chose souple sur elle-même ». Issu, par l'intermédiaire de l'ancien français pleier, ploier, du latin plicare, « plier, replier, enrouler », lui-même dérivé de plectere, « courber, tourner, tordre ».
1. V. tr. Fléchir, courber. Ployer une branche d'arbre. Ployer un arc. Il était ployé par l'âge. Ployer le genou, le dos, faire une révérence, une courbette, adopter une attitude de respect, d'hommage ou de servilité. Fig. Ployer sa volonté aux désirs d'autrui. Vieilli. Plier, replier, mettre en paquet quelque chose. Ployer ses effets. Ployer les voiles d'un bateau.
2. V. intr. Se courber, être près de céder. Une branche ployant sous le poids des fruits. Ployer sous le faix, sous le fardeau. Fig. Ployer sous le poids des responsabilités . Il fit ployer son adversaire, le fit céder, l'amena à soumission. Reculer, céder devant une force supérieure. L'aile droite de l'ennemi a ployé .

Source de cette définition (ptidico.com): ployer

Synonymes

déformer, fléchir, pencher, incliner, flancher, baisser, diminuer, arquer, incurver, plier, se replier, céder, fléchir, abaisser, gauchir, déformer, tordre, arquer, corner, infléchir, replier, rabattre, incliner, pencher, plier.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes ployer

Antonymes

déployer, résister, étendre.

Citations du mot "ployer" dans la littérature française :

Citation n°1 de Jules SANDEAU (Sacs et parchemins)

...à l'antique loyauté de sa race. Tout en convoitant les millions, il ne s'était pas abaissé à les courtiser ; s'il avait, lui aussi, sacrifié au veau d'or, il l'avait fait sans incliner le front ni ployer le genou. Ainsi tout allait bien ; rien ne semblait devoir interrompre le cours de tant de joies et de prospérités. Cependant, au bout de six semaines, de deux mois tout au plus, un oeil...

Citation n°2 de Victorien SARDOU (Patrie)

...terrible, l'arrêtant violemment. on ne s'en va pas ! ... on reste, et l'on parle... Dolorès, épouvantée. Monseigneur ! ... pitié... Albe. Leurs noms ! ... Dolorès. Jamais ! Albe, la faisant ployer sur ses genoux. leurs noms ! Leurs noms ! ... misérable femme ! Ou je vous questionne par le bourreau ! il lui montre Charles, que Noircarmes vient de faire rentrer et qui se tient à l'écart...

Citation n°3 de François PONSARD (L'Honneur et l'argent)

...ACTE IV SCèNE VII Rodolphe, seul. l'ingrat ! Le mauvais coeur ! -mais non, il n'est qu'aigri ; c'est un état fiévreux, qui peut être guéri. Et qui donc, parmi ceux qui parlent de courage, eût, sans ployer un peu, souffert le même orage ? Le malheur, -c'est tout simple, -étonne cet enfant ; mais l'honneur est vivace et sera triomphant. Il fallait lui parler comme on parle au malade, le flatter, et...