Permettre (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « permettre ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

se conjugue comme Mettre . X ^e siècle. Emprunté, avec influence de mettre , du latin permittere , « faire aller jusqu'au but », puis « laisser libre », lui-même composé du préfixe intensif per

et de mittere , « envoyer »


I. V. tr.
1. Donner liberté, pouvoir de faire ou de dire ; ne pas interdire. Vous permettez tout à cet enfant. Je ne permets pas qu'on me parle ainsi . Il n'a fait que ce que le règlement permettait . Suivi d'un infinitif. Ce professeur leur a permis de sortir. Le médecin lui permet de boire du café et, ellipt., lui permet le café. Impers. Il n'est pas permis de visiter la chapelle durant les offices. Par ext. Donner le moyen, offrir la possibilité, le loisir de. J'irai vous voir dès que mes affaires me le permettront. Ma santé ne me permet pas de sortir. Nous partirons ce soir, si le temps le permet. Expr. Dieu a permis que , l'ordre de la Providence a voulu que. Se croire tout permis (fam.), se croire autorisé à tout faire. Impers. Il n'est pas permis à tout le monde de, il n'est pas donné à tout le monde de, tout le monde n'a pas la chance de. Il n'est pas permis, ce n'est pas permis, ce n'est pas Dieu permis d'être si sot, si maladroit ! formule destinée à exprimer son exaspération devant la manifestation d'un défaut flagrant.
2. Dans différentes formules de politesse. Pour demander une autorisation, solliciter une approbation, ou par simple précaution oratoire. Permettez-vous que j'allume une cigarette ? Permettez-moi de vous féliciter, de vous interrompre. Pour avancer une idée, un terme dont on pense qu'il pourrait déplaire. Qu'on me permette l'expression... Si l'on me permet de dire ma pensée... Pour exprimer un désaccord, pour interrompre une personne ou simplement attirer son attention. Vous me permettrez de vous dire que, permettez-moi de vous dire que. Absolt. Fam. Vous permettez ! Permettez ! Vieilli. Permis à vous, permis à lui, exprime l'indifférence ou le dédain d'une personne pour l'opinion ou les actions d'une autre. Permis à vous de le penser !

II. V. pron.
1. Être en mesure de faire quelque chose ; s'autoriser, se donner la liberté de. Elle ne se permettait que de rares sorties. Il ne peut se permettre de payer un loyer si élevé. Je me suis permis de l'appeler chez lui. Se dit notamment en parlant d'actions, de propos dont on pense qu'on devrait s'abstenir. Cet homme s'est permis d'étranges remarques à votre sujet. Elle s'est permis de le contredire devant tous. Absolt. Comment vous permettez-vous ?
2. Dans des formules de politesse. Puis-je me permettre de fermer la fenêtre ? Si je puis me permettre, vous semblez faire fausse route .

Source de cette définition (ptidico.com): permettre

Synonymes

accorder, admettre, consentir, tolérer, laisser, accepter, agréer, passer, concéder, supporter, souffrir, endurer, approuver, vouloir bien, oser, risquer, tenter, entreprendre, essayer, aviser.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes permettre

Antonymes

brider, condamner, consigner, contraindre, défendre, empêcher, enrayer, exclure, forcer, interdire, prohiber, refuser, réprimer.

Citations du mot "permettre" dans la littérature française :

Citation n°1 de Maurice BARRÈS (Le Voyage de Sparte)

...qui prennent la succession des héros d'Homère et de Plutarque. Qu'il soit hospitalier et toujours prêt à recevoir de nouveaux feuillets, notre album des belles images grecques, hospitalier jusqu'à permettre que le massacre de Scio y trouve sa place naturelle. Laissons les honnêtes érudits dans leurs fouilles, sous l'épaisse nappe de leurs utiles conjectures, et d'un coup de talon remontons à la...

Citation n°2 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...trop tôt, sans lui donner sa juste part de vie. à travers le froid qui venait, les premières gelées, les menaces de neige, l'on retardait pourtant et l'on remettait de jour en jour la moisson pour permettre au pauvre grain de dérober encore un peu de force aux sucs de la terre et au tiède soleil. Il fallut moissonner pourtant, car octobre venait. L'avoine et le blé furent coupés et mis en grange sous...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...métrique ait réussi à introduire dans la langue, puisque litre sous cette forme et sous celle de litron existait déjà en français. En 1812, devant la répugnance bien naturelle du peuple, on dut permettre le retour des anciens mots proscrits qui s'adaptèrent désormais à des poids et à des mesures conformes à la loi nouvelle. Il restait à adoucir la théorie, comme on avait adouci la pratique et...