Peiner (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « peiner ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

X ^e siècle, au sens de « faire des efforts » ; XI ^e siècle, au sens de « tourmenter ». Dérivé de peine .
1. V. tr. Affliger, attrister ; causer du chagrin, de l'inquiétude à quelqu'un. Cette nouvelle nous a peinés. Votre situation me peine extrêmement. Je suis peiné de l'apprendre. Impers. (rare). Il me peine de les savoir dans le besoin. Au participe passé, adjt. Vous me voyez fort peiné de cet échec. Un ton peiné.
2. V. intr. Fournir beaucoup d'efforts. Les chevaux de halage peinaient beaucoup. Ces ouvriers ont peiné tout le jour dans les champs . Pron. (vieilli). Il n'aime pas à se peiner . Par anal. Le moteur peine dans les côtes , n'est pas assez puissant et doit fournir un trop grand effort. Peiner à (suivi d'un verbe à l'infinitif), ne parvenir qu'avec difficulté à accomplir quelque chose. Peiner à marcher. On peine à le suivre dans ses discours, dans ses raisonnements . Fam. Peiner sur (suivi d'un nom), travailler longuement et avec difficulté à une tâche. Peiner sur un devoir, sur une traduction .

Source de cette définition (ptidico.com): peiner

Synonymes

chagriner, navrer, désoler, affecter, consterner, déplaire, désobliger, fâcher, meurtrir, contrister, rembrunir, vexer, peser, tracasser, tourmenter, accabler, ennuyer, ahaner, échiner, éreinter, souffrir, fatiguer, épuiser.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes peiner

Antonymes

consoler, reposer, s'amuser, se reposer.

Citations du mot "peiner" dans la littérature française :

Citation n°1 de Eugénie de GUÉRIN (Journal (1834-1840))

...est bon, d'une bonté tendre, ardente et pour ainsi dire amoureuse, comme on dit de la bonté divine dont les pères tiennent, et il se fait aimer avec abandon. Je ne lui cache que ce qui pourrait le peiner. Les lettres de Marie, les vôtres, je lui fais tout voir. J'hésite pourtant encore à lui montrer mes cahiers, à cause de ce fond de vie quelquefois triste qui s'y trouve. Une visite, un curé du...

Citation n°2 de CHAMPFLEURY (Les Bourgeois de Molinchart)

...monsieur, dit-elle d'un ton froissé, je vis le plus souvent seule auprès de mon mari. -sans doute, poursuivit le jeune comte, M Creton est un honnête homme ; il est incapable de chercher à vous peiner, et cependant à chaque minute de la journée il vous froisse, il vous brise... quand on a souffert comme moi, madame, quand on a le coeur brisé, on devient savant dans ces matières. -vous avez autant...

Citation n°3 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...vers Pierre, il lui demanda : - combien gagnez-vous par an, à faire votre métier de pêcheur ? Pierre cita un chiffre modeste. Tout le monde se récria. était-ce permis qu'on eût si peu de gain, à peiner aussi dur dans la froidure de l'hiver, et les chaleurs de l'été ? Eux du moins n'avaient pas à se plaindre. On leur chargeait leur bateau et ils s'en allaient. Vogue la galiote, à la fin de l'année...