Pardonner (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « pardonner ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

X ^e siècle. Emprunté du latin tardif perdonare, de même sens, composé de l'élément per-, marquant l'accomplissement, la perfection, et de donare, « donner ; faire remise de, pardonner ».
1. Remettre une faute, une offense ; n'en garder nul ressentiment ; renoncer à la châtier ou à en tirer vengeance. Pardonner une insulte, un affront. Je lui pardonne tout le mal qu'il m'a fait. Vos fautes vous sont pardonnées ou, par méton., Vous êtes pardonné, tout pardonné . Pron. à valeur passive. Une telle offense ne peut se pardonner . Sans complément direct. Pardonner à ses ennemis. Il lui sera beaucoup pardonné. Allez, je vous pardonne. Il cherche à se faire pardonner. Pardonner facilement . Prov. Faute avouée est à demi pardonnée. Spécialt. . « Pardonnez-nous ou Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés » , paroles du Notre Père. « Mon Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font » , parole du Christ en croix appelant la miséricorde divine sur ceux qui l'ont condamné. Fig. S'emploie presque toujours en tournure négative. C'est une maladie qui ne pardonne pas , incurable, sans rémission. La mer ne pardonne pas , les erreurs y sont le plus souvent fatales.
2. Par affaibl. Excuser, considérer avec indulgence. Pardonnez mon ignorance, mon peu d'expérience. Pardonner à quelqu'un ses faiblesses. Je ne me pardonne pas d'avoir commis un tel impair. Il a toujours quelque chose à se faire pardonner . Par antiphrase. Il a su se faire pardonner sa réussite. Dans des formules de politesse. Pardonnez la liberté que je prends. Veuillez me pardonner de vous avoir fait attendre .

Source de cette définition (ptidico.com): pardonner

Synonymes

excuser, gracier, admettre, tolérer, épargner, oublier, passer sur, faire grâce, amnistier, réhabiliter, acquitter, passer éponge, effacer, annuler, commuer.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes pardonner

Antonymes

accuser, condamner, frapper, haïr, punir, venger.

Citations du mot "pardonner" dans la littérature française :

Citation n°1 de Alfred JARRY (Ubu Roi)

...! Où sont mes allumettes ? Ah ! Je les ai perdues à la bataille. Mère Ubu, à part. -profitons de la situation et de la nuit, simulons une apparition surnaturelle et faisons-lui promettre de nous pardonner nos larcins. Père Ubu. -mais, par saint Antoine ! On parle ! Jambedieu ! Je veux être pendu ! Mère Ubu, grossissant sa voix. -oui, Monsieur Ubu, on parle, en effet, et la trompette de...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...un garçon. J'en souffrais beaucoup, et, les impressions des enfants sont si vives et si persistantes, qu'il a fallu des années passées, il a fallu que je devinsse presque un jeune homme pour pardonner à son père et à sa mère les humiliations que j'en avais ressenties. Il en résultait pour moi un désir d'autant plus grand d'être admis à jouer avec elle. Et elle, alors, sentant cela, faisait sa...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...dans ses moments raisonnables, que souvent elle s'était reprise à espérer ! Il avait des repentirs très sincères, qui duraient plusieurs jours ; et c'étaient des jours de bonheur. -il faut me pardonner, disait-il, tu vois bien que ce n'était plus moi ! et elle pardonnait ; alors on ne se quittait plus ; quand par hasard il faisait un peu beau temps, on habillait petit Pierre dans ses habits...