Livrer (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « livrer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

X ^e siècle. Issu du latin liberare, « délivrer ».

I. V. tr.
1. . Faire parvenir, remettre un bien, une marchandise à son acheteur ou, plus généralement, à son destinataire. Livrer du charbon, des meubles, du vin. Livrer des fleurs. Livrer en gare, à domicile, à l'usine. Livrer contre remboursement. Il doit livrer la commande à trois mois, dans un délai de trois mois. Absolt. La maison livre à domicile. Par méton. Abusivt. Livrer un client, lui remettre les marchandises qu'il a achetées.
2. Mettre une personne au pouvoir, à la discrétion d'une autre ou de quelque autorité. Livrer un prisonnier à ses geôliers. Livrer un suspect à la justice. Livrer quelqu'un au bras séculier, voir . Expr. fig. Livrer quelqu'un pieds et poings liés, sans qu'il ait aucune possibilité d'agir, de se défendre. Spécialt. En parlant d'une personne qui accomplit cette action par trahison. Judas livra Jésus pour trente deniers. Livrer ses complices. Livrer une ville.
3. Exposer, abandonner, soumettre à l'action, aux effets de quelque chose. Livrer quelqu'un au bûcher, au supplice, à la mort. Livrer une ville au pillage, aux pillards. Loc. Être livré à soi-même, ne pas ou ne plus être soumis à un contrôle, une tutelle, une autorité. Un enfant livré à lui-même. Fig. Je livre ces quelques phrases à votre méditation, à votre sagacité. Livrer ses pensées, ses espoirs, ses impressions , les faire connaître, les révéler.
4. Engager, soutenir un combat, une action militaire. Livrer une bataille ou livrer bataille. Livrer des assauts répétés.
5. Loc. Livrer passage à quelqu'un, lui céder, lui laisser le passage. Les portes s'ouvrirent pour livrer passage à la foule.

II. V. pron.
1. Se mettre à la discrétion, au pouvoir de quelqu'un, ou d'une autorité. Le criminel s'est livré à la police. Fig. Se livrer au destin, au hasard. Par anal. Absolt. Se trahir, révéler par une imprudence ce qu'on voulait tenir caché. Par cette hésitation, il s'est livré.
2. Se confier, faire part de ses sentiments, de ses pensées. Il s'est livré à ses amis. Absolt. C'est un homme qui se livre peu, qui ne se livre guère, un homme circonspect, réservé, peu bavard.
3. Se livrer à quelque chose, s'y donner tout entier et sans retenue. Se livrer à la joie, au désespoir. Se livrer à sa fureur, à sa douleur. Se livrer à la débauche, aux excès. Se dit aussi pour Accomplir, entreprendre, pratiquer. Il s'est livré à un examen de conscience. Se livrer à une enquête, à des recherches. Se livrer à des pratiques frauduleuses, à la contrebande, à la prostitution.

Source de cette définition (ptidico.com): livrer

Synonymes

délivrer, porter, procurer, apporter, déférer, remettre, donner, trahir, vendre, avouer, confier, dévoiler, exécuter, opérer, exercer, adonner, effectuer, accomplir, faire, perpétrer, ouvrir, parler, en remettre, se fier.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes livrer

Antonymes

arracher, conserver, défendre, dérober, détenir, enlever, garder, prendre, recevoir, sauver, se garder.

Citations du mot "livrer" dans la littérature française :

Citation n°1 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...dont je garderai le souvenir ! ... Mongicourt. - je comprends ! Petypon. - allons, au revoir ! Mongicourt. - au revoir ! (se croisant avec les deux personnes qui entrent et s'effacent pour lui livrer passage.) messieurs ! ils se saluent. Petypon (1), une fois Mongicourt sorti. - qu'est-ce qui me vaut, messieurs, votre visite ? Marollier (2), ton sec, cassant. Tenue : redingote, chapeau haut...

Citation n°2 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...et toujours pénible ! Tandis que maintenant, avec ce fauteuil... ! ACTE PREMIER, SCèNE XIX Les mêmes, étienne, deux porteurs étienne, s'arrêtant sur le seuil de la porte et s'effaçant pour livrer passage aux deux porteurs du fauteuil extatique. Ils apportent le fauteuil replié, dossier contre siège. Sur le dossier, la bobine et, dans une boîte, des gants de soie verts. -entrez ! Moi, je...

Citation n°3 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...ça chez toi ! Petypon. - comment ? Mme Petypon. - moi, pendant ce temps-là, j'écris une lettre à cheval à ma couturière. Petypon. - à ta... ? Mme Petypon. - mais oui, elle devait déjà me livrer cette robe hier ; alors, moi, ne voyant rien venir... Petypon. - hein ? Mongicourt, à part. -ah ! Bien, ça, c'est le bouquet ! Petypon, qui n'a qu'une idée c'est de reprendre la robe. -mais non !...