Isoler (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « isoler ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XVII ^e siècle, au sens de « transformer en île », puis, en architecture, au sens de « construire un édifice indépendant ou transformer en édifice indépendant ». Dérivé d' isolé.
1. Séparer une chose des autres ; empêcher tout contact entre elle et ce qui l'entoure. Pour isoler cet édifice, il a fallu abattre toutes les maisons mitoyennes. Isoler un tableau pour le mettre en valeur. Isoler une région pour circonscrire une épidémie. L'avalanche a isolé plusieurs hameaux. Protéger, séparer par un isolant des conducteurs, des corps chargés électriquement, de façon à empêcher tout contact entre eux ou avec eux. Isoler des câbles, isoler les bornes d'un générateur.

Isoler un local, le munir de revêtements, d'équipements empêchant les échanges thermiques ou acoustiques avec l'extérieur

2. Séparer une personne d'autres personnes, de son entourage ; la mettre à l'écart. Isoler un contagieux des autres malades. Isoler un malade mental agité. Isoler un prisonnier. Fig. La surdité isole les personnes qui en sont atteintes. Pron. S'isoler, se mettre, se tenir à l'écart des autres. S'isoler du reste du monde. Laissez-moi m'isoler pour réfléchir. S'isoler à la campagne, dans sa chambre. Fig. S'isoler dans ses pensées ou, absolt., s'isoler. Cet homme trouve moyen de s'isoler au milieu du monde.
3. Séparer, dégager un élément d'un mélange, d'une combinaison ; l'extraire de son milieu. Isoler un acide, une base. On a découvert l'iode en l'isolant des algues et de certains nitrates. Isoler un agent pathogène, un bacille, l'identifier. Fig. Considérer à part, en faisant abstraction du tout, de l'ensemble, du contexte. Isoler une notion par la pensée. Isoler un fait historique pour l'analyser. En isolant une phrase de son contexte, on en dénature souvent le sens.

Source de cette définition (ptidico.com): isoler

Synonymes

différencier, abstraire, soustraire, individualiser, écarter, éloigner, détacher, claustrer, cacher, mettre écart, mettre abri, préserver, séquestrer, se claustrer, se cantonner, se confiner, retrancher, se barricader.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes isoler

Antonymes

agglomérer, assembler, assimiler, associer, attacher, combiner, confronter, conjuguer, connecter, coordonner, coupler, grouper, incorporer, joindre, mélanger, mêler, rassembler, réunir, unir.

Citations du mot "isoler" dans la littérature française :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...le moi et le non-moi, et nous pose en froids observateurs vis-à-vis de la réalité. Il se mêle à tous ses récits : le narré simple et objectif du fait lui est impossible ; il ne sait point l'isoler du jugement qu'il en a porté et de l'impression personnelle qui lui en est restée. Il ne raconte pas les choses, mais les imaginations qu'il s'est faites à propos des choses, ou plutôt il se raconte...

Citation n°2 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...centrales n'a plus paru suffisante, et c'est la première de ces crises dont je vous parlais tout à l'heure. Que fit-on alors ? On renonça à pénétrer dans le détail de la structure de l'univers, à isoler les pièces de ce vaste mécanisme, à analyser une à une les forces qui les mettent en branle et on se contenta de prendre pour guides certains principes généraux qui ont précisément pour objet de...

Citation n°3 de Maurice BARRÈS (Le Voyage de Sparte)

...les leçons d'Athènes pour m'en tenir à mes vénérations innées, que l'église de Daphné accueille, conforte et prolonge. Abandonner toutes les positions pour resserrer mon coeur sur mes tombes ; m'isoler, vivre en profondeur, quelle volupté ! Je me consumerais dans une musique perpétuelle. Mais il faut que je m'interdise ou que j'ajourne ce morne bonheur. Mon courage me défend de m'engourdir déjà au...