Incarner (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « incarner ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

I.
XII ^e siècle, encharner. Emprunté du latin ecclésiastique incarnare, « incarner, s'incarner ».

I. V. tr.
1. Représenter sous une forme matérielle, sensible, une notion abstraite. Le Grand Condé, vainqueur à Rocroi, incarnait la jeunesse et la gloire. Un enfant qui incarne la joie de vivre. Pron. à sens passif. Les aspirations de la jeunesse se sont incarnées en cet homme. Au participe passé, adjt. C'est le diable, le démon incarné. Cet enfant est la malice incarnée. C'est la prudence incarnée.
2. Représenter un personnage au théâtre ou au cinéma. Sarah Bernhardt incarna la Dame aux camélias.

II. V. pron.
1. . Prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de Dieu. Le Verbe s'est incarné. Au participe passé, adjt. Dans le Verbe incarné, il y a deux natures et une seule personne.
2. Se dit d'une divinité qui prend l'apparence d'un être animé. Le dieu hindou Vichnou s'est incarné dans différents avatars.

Source de cette définition (ptidico.com): incarner

Synonymes

interpréter, créer, exécuter, représenter, personnifier, mimer, jouer, camper, représenter réaliser, personnifier, symboliser, évoquer, illustrer, matérialiser, manifester, figurer.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes incarner

Citations du mot "incarner" dans la littérature française :

Citation n°1 de Pierre LEROUX (De l'humanité, de son principe et de son avenir)

...cette sagesse que Platon distingue encore en Dieu, pensée créatrice de Dieu en puissance, de même que les idées sont sa pensée créatrice déjà effectuée ; enfin trouvez à ce verbe un homme pour l'incarner ; faites-lui une histoire, une tradition ; et tous les termes de cette chaîne mystérieuse qui unit l'homme à Dieu s'illumineront à vos yeux, et vous donneront le christianisme. Comment donc cette...

Citation n°2 de Louis MÉNARD (Rêveries d'un païen mystique)

...veut naître ; les anciens l'appelaient de son vrai nom, le désir (éros, Cupido), parce qu'en effet c'est le désir qui appelle les germes à l'existence. Il y a autour de nous des âmes qui veulent s'incarner : pour cela elles se changent en désirs et sollicitent les vivants à leur donner un corps. L'art grec les représente par des enfants ailés : ce sont les désirs qui voltigent autour des amants. La...

Citation n°3 de Louis MÉNARD (Rêveries d'un païen mystique)

...le sol et y marcher du pas de la raison. Le dialogue intitulé : le diable au café, nous permet de juger de ce qu'était et valait l'escrime de ce logicien que Diderot et Satan suffisent à peine à incarner. Ce dialogue, paru d'abord sous le nom dudit Denis Diderot, trompa les malins qui le crurent réellement de cet encyclopédiste. Cela amusait beaucoup Louis Ménard de penser qu'il avait failli...