Gonfler (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « gonfler ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XVI ^e siècle, confler. Issu du latin classique conflare, « activer le feu en soufflant ; fondre », et, au figuré, « forger, réunir ».

I. V. tr.
1. Augmenter le volume d'un contenant élastique, en y introduisant de l'air ou du gaz pour produire une distension intérieure. Gonfler un ballon. Gonfler les pneumatiques d'une voiture. Gonfler ses poumons d'air. S'amuser à gonfler ses joues, à se gonfler les joues. Par ext. Le vent gonfle les voiles. Se dit aussi de l'action d'un liquide qui crée une augmentation de volume. L'eau gonfle l'éponge. Les pluies d'automne ont gonflé la rivière. Des mamelles gonflées de lait. Avoir le visage, les yeux gonflés par les larmes, bouffis, enflés. Par anal. Des paquets gonflaient son sac, sa valise. Des nuages gonflés de pluie. Des yeux gonflés de sommeil. Fig. Emplir, dilater. Ses succès l'ont gonflé d'orgueil. Avoir le cœur gonflé de chagrin. Il se sent tout gonflé du sentiment de son importance. Expr. fam. Être gonflé, faire preuve d'un aplomb excessif. Être gonflé à bloc, plein d'ardeur et de détermination.
2. Fig. et fam. Amplifier, exagérer ; donner trop d'importance à quelque chose. Gonfler une facture. Gonfler les chiffres d'un bilan. La presse a gonflé l'incident. Gonfler un récit d'épisodes secondaires.

II. V. intr. ou pron.
1. Se remplir d'air. Le ballon gonfle ou se gonfle. Par ext. La voile gonfle ou se gonfle au vent.
2. Augmenter de volume. La pâte gonfle à la cuisson. Le bois a gonflé en raison de l'humidité. Cette piqûre d'insecte a fait gonfler sa main. Les veines de son front gonflaient ou se gonflaient sous l'effet de la colère. Fig. À ces souvenirs, son cœur se gonfle d'émotion. Se gonfler d'orgueil ou, absolt. et fam., se gonfler, être empli d'orgueil, de vanité.

Source de cette définition (ptidico.com): gonfler

Synonymes

souffler dans, bomber, renfler, remplir.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes gonfler

Antonymes

amenuiser, aplatir, aspirer, comprimer, contracter, crever, diminuer, dégonfler, démoraliser, déprimer, rétrécir, vider, écraser, épreindre.

Citations du mot "gonfler" dans la littérature française :

Citation n°1 de Jules SANDEAU (Sacs et parchemins)

...; des cygnes nageaient sur un petit lac bordé de saules et de trembles. à tous ces aspects, qui étaient pour lui les écriteaux de sa richesse, M Levrault se prit à sourire et sentit son coeur se gonfler d'orgueil et de joie. Il lui sembla que tous les bruits, toutes les rumeurs, toutes les harmonies du vallon, le chant des oiseaux, le murmure du vent, le fracas des écluses, le cri des paons, le...

Citation n°2 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...terre des monstres, dans les horribles sécheresses, les voit couvrir la terre. L'Asie, sur son brûlant rivage de Bombay, dans ses forêts où le limon fermente, les fait pulluler et grossir ; se gonfler de venin. Aux Moluques, ils sont innombrables. De là l'inspiration de la loxia pensilis (gros-bec des Philippines). Tel est le nom du grand artiste. Il choisit un bambou, tout près des eaux. Aux...

Citation n°3 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...dévastent notre âge. Heureux temps ! Le bon laboureur empoisonne d'abord ; ce blé cuivré, transmis au boulanger artiste, fermente par le sulfate de cuivre ; moyen simple, agréable, qui fait lever, gonfler la pâte légère qu'on va se disputer. Non, fais mieux. Prends-en ton parti. Contre tant d'ennemis, reculer n'est pas honte. Laisse faire, et croise tes bras. Couche-toi et regarde. Fais comme, au...