Fourrer (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « fourrer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XII ^e siècle, forrer. Probablement dérivé de l'ancien français fuerre .

I. Doubler, garnir.
1. Doubler, garnir extérieurement. Fourrer d'hermine une robe de magistrat. . Fourrer un câble, un cordage, l'entourer d'une fourrure, d'un revêtement de bandes de toile goudronnée ou d'un manchon en plastique, afin de le protéger des frottements ou de l'humidité. Mailloche à fourrer, qui sert à égaliser les tours que fait la fourrure d'un câble, d'un cordage.
2. Doubler, garnir intérieurement. Fourrer un manteau de martre, de petit-gris. Fourrer des gants. Fourrer un gâteau de confiture, des bonbons de liqueur, des chocolats d'une crème. Fourrer des faîtières, en garnir de plâtre le dessous, pour les fixer.
3. Spécialt. Fourrer une monnaie, une médaille, recouvrir d'un placage d'argent ou d'or un flan de métal vil avant de le frapper ; altérer une monnaie, une médaille, en l'évidant pour substituer un métal vil à l'or, à l'argent.

II. Fam. Faire entrer, mettre.
1. Introduire, glisser, faire pénétrer. Fourrer la main dans sa poche. Fourrer son doigt dans un trou. Il s'est fourré une épine, une écharde dans le doigt. Pron. Le chat s'est fourré sous un lit. Où s'est-il donc fourré ? où se cache-t-il ? Par exag. Il est toujours fourré chez eux, il s'y rend dès qu'il le peut. Fig. Se mettre dans un embarras. Où me suis-je encore fourré ? Expr. fig. Se fourrer le doigt dans l'œil, se tromper. Fourrer son nez partout, se mêler indiscrètement des affaires d'autrui. Chercher quelque trou où se fourrer, chercher un emploi, une place (vieilli), chercher où se cacher. Ne pas, ne plus savoir où se fourrer, ne pas, ne plus savoir comment se dérober à la confusion qu'on éprouve.
2. Placer, mettre en quelque endroit, parmi d'autres choses, sans ordre, sans soin, sans ménagement. Il aura fourré cela dans un coin, derrière un meuble. Fourrer des papiers dans un tiroir, des vêtements dans une malle. Où ai-je fourré mes lunettes ? Fourrer quelqu'un en prison, au cachot, l'incarcérer de manière plus ou moins brutale. Fig. Insérer hors de propos. Il a fourré en vrac dans son devoir tout ce qu'il savait. Expr. fig. Fourrer tout le monde dans le même sac, porter indistinctement sur tout le monde le même jugement défavorable. Fourrer quelque chose dans l'esprit, dans la tête, dans le crâne de quelqu'un, parvenir à le lui faire accroire, à l'en persuader. Qui a pu lui fourrer cette absurdité dans l'esprit ? Pron. Se fourrer dans la tête mille chimères. Par méton. L'idée, l'erreur qui s'est fourrée dans son esprit.

Source de cette définition (ptidico.com): fourrer

Synonymes

molletonner, ouater, ouatiner, enrober, faire entrer, enfourner, introduire, coller [fam], installer, placer, poser, disposer, déposer, ranger, flanquer [fam], replacer, loger, appliquer, caser [fam], arranger, agencer, ajuster, classer.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes fourrer

Antonymes

vider, ôter.

Citations du mot "fourrer" dans la littérature française :

Citation n°1 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...père Fouchard venait de la rappeler, quelque besogne à finir. Il éleva un peu la voix. -Silvine ! Silvine ! Rien ne répondait, pas un souffle. Et il enjamba l'appui, il entra, avec l'idée de se fourrer dans le lit, de l'attendre sous les couvertures, tant il faisait froid. Tout d'un coup, il y eut une furieuse bousculade, des piétinements, des glissements, au milieu de jurons étouffés et de râles....

Citation n°2 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...grand ouvert, le couteau mince, qui lui avait servi à saigner le cheval. -tiens ! Le couteau ! Mais Jean s'était précipité, pour empêcher un malheur, perdant la tête lui aussi, parlant de les fourrer tous au bloc ; ce qui le fit traiter par Loubet de prussien, avec un mauvais rire, puisqu'il n'y avait plus de chefs et que les prussiens seuls commandaient. -tonnerre de dieu ! Répétait Lapoulle,...

Citation n°3 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...contre le mur, en croisant les bras ; et, dans son veston en lambeaux, ce gros garçon paisible avait une figure exaltée, d'une admirable beauté de courage. Près de lui, Laurent s'était contenté de fourrer les mains dans ses poches. Il semblait indigné de la cruelle scène, de l'abomination de ces sauvages qui tuaient les hommes sous les yeux de leurs femmes. Il se redressa, les dévisagea, leur cracha...