Extraire (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « extraire ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

(se conjugue comme Traire ). X ^e siècle, estraire ; refait au XIV ^e siècle. Issu du latin extrahere, « tirer, retirer de ».

I. Tirer hors de.
1. Faire sortir quelqu'un du lieu où il était retenu. Extraire un prisonnier de sa cellule pour l'amener au tribunal. On mit plusieurs heures à extraire les blessés des décombres. Pron. Fam. S'extraire de, se dégager de, sortir avec difficulté de. S'extraire à grand-peine d'un siège, d'une voiture.
2. Retirer une chose d'un lieu, d'un corps, dans lequel elle s'est formée ou introduite. Extraire d'une mine du charbon, de l'argent, de l'or. Les pierres qu'on extrait d'une carrière. Le dentiste doit extraire cette dent. Extraire une balle d'une blessure. Par ext. Retirer un objet du lieu où il était enfermé, rangé. Extraire une photographie de son portefeuille.
3. Fig. Tirer d'un livre, d'un registre, etc., les renseignements dont on a besoin ou les passages significatifs qu'on veut citer. Cela est extrait de tel journal, d'un acte d'état civil. Il a extrait ce passage d'un dialogue de Platon. Un distique extrait d'un poème de Ronsard.

II. Séparer d'un tout un de ses éléments constitutifs.
1. Séparer, par divers procédés mécaniques ou chimiques, une substance d'un ensemble dont elle fait partie. Extraire le jus d'un fruit, le suc d'une plante. Ces essences sont extraites de plantes odorantes. L'huile s'extrait par pression. Extraire l'alumine de la bauxite. L'essence et la benzine sont extraites du pétrole. Extraire des protéines du plasma. Fig. Faire ressortir, par une analyse, un résumé, l'essentiel d'un texte, d'une œuvre, etc. Extraire l'idée générale d'un livre. Extraire la substance d'un traité pour en faire un abrégé.
2. Extraire la racine carrée, la racine cubique d'un nombre, la calculer. Extraire les entiers contenus dans un nombre fractionnaire, chercher combien de fois ce nombre contient l'unité.

Source de cette définition (ptidico.com): extraire

Synonymes

enlever, ôter, retirer, sortir, tirer de, exprimer, prendre.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes extraire

Antonymes

ajouter, cuber, enfermer, enfoncer, enfouir, enraciner, insérer, introduire, mettre.

Citations du mot "extraire" dans la littérature française :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...le même rang que les chapitres relatifs à l'histoire ancienne dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais. Que dire donc de ceux qui sont venus après lui et n'ont fait que le copier ou l'extraire arbitrairement, sans aucun sentiment de l'essentiel et de l'accessoire ? Quand on est certain que les matériaux que l'on possède sont les seuls qui existent, tout incomplets qu'ils sont, on peut se...

Citation n°2 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...visigothes et burgondes, a pu se comparer à Saturne dévorant des pierres, quelle force ne faudrait-il pas supposer à l'esprit capable de digérer un tel fatras ? Et pourtant il y aurait à en extraire une foule de données précieuses pour l'histoire des religions comparées. Depuis le XVe siècle, les sciences qui ont pour objet l'esprit humain et ses oeuvres n'ont pas fait de découverte comparable à...

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...et une histoire péniblement déchiffrées, voilà certes plus qu'il n'en faut pour absorber tous les efforts de l'envestigateur le plus patient, si d'humbles artisans n'ont consacré de longs travaux à extraire de la carrière et présenter réunis à son appréciation les matériaux avec lesquels il doit reconstruire l'édifice du passé. Il se peut qu'aux yeux de l'avenir, tel esprit lourd et médiocre, mais...