Engager (Définition)
Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « engager ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.
Signification éditée par l'Académie française en 1986
(se conjugue comme Bouger ). XII e siècle, engagier ; XVI e siècle, comme pronominal, au sens de « s'obliger ». Dérivé de gage.
I. V. tr.
1. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles, ses bijoux, sa montre. Fig. Donner pour caution. Engager sa signature. Engager sa foi, sa parole, son honneur.
2. Lier par une promesse, une convention. Engager quelqu'un par un serment. Être engagé par un vœu. Toute parole donnée engage l'homme d'honneur. Être engagé envers quelqu'un. N'être en rien engagé. Expr. Cela n'engage à rien, cela ne présente pas de caractère contraignant, cela ne tire pas à conséquence. Engager son cœur, dans le langage amoureux, se lier par une promesse de fidélité. Engager sa vie, se marier. Ses parents l'avaient engagée à un homme qu'elle n'aimait pas, ses parents l'avaient promise en mariage à un homme qu'elle n'aimait pas. Spécialt. . En parlant du gouvernement. Engager sa responsabilité, accepter par avance de quitter le pouvoir au cas où le corps législatif lui retirerait sa confiance.
Engager des dépenses, donner l'autorisation de dépenses publiques, en mettant l'État dans l'obligation d'y faire face.
Inscrire sur la liste des participants à une épreuve, à une compétition. Engager une équipe dans un championnat.
Engager un pari, parier une somme d'argent sur un cheval. Par ext. Exhorter quelqu'un à se plier à un devoir, à une nécessité et, par affaibl., encourager, inciter. Je vous engage fortement à réparer vos torts. Il m'a vivement engagé à continuer dans cette voie. Tout m'engage à prendre cette résolution. Le beau temps engage à la promenade. La grosse chaleur nous engageait au repos. Vieilli. Engagé par sa bonne mine, je lui ai fait confiance.
3. Faire entrer, faire pénétrer. Engager une vis dans un écrou. Engager une cartouche dans le canon d'un fusil. Engager une roue dentée dans un pignon. Engager un bateau dans un chenal. Le chauffeur engagea son véhicule dans une voie sans issue. Spécialt. Entraîner quelqu'un. Engager son adversaire dans une longue discussion. Il l'a engagé dans une entreprise désastreuse. Engager le fer, saisir avec le fort de son épée le faible de celle de son adversaire, de manière qu'il ne puisse plus détourner le fer.
Engager des troupes, les faire entrer en action sur le champ de bataille
Fig. Placer, investir des capitaux. Il a engagé de fortes sommes dans cette affaire.
4. Provoquer, commencer. Engager la conversation. Engager des poursuites, un procès. Engager des négociations, une action diplomatique. Engager le combat. Engager des frais, des dépenses, faire les premières dépenses qu'occasionne une entreprise onéreuse. . Engager la partie, donner le coup d'envoi de la partie. Absolt. À vous d'engager !
5. Prendre à son service. Engager un employé, un domestique. Cet acteur a été engagé à l'Odéon. Enrôler. L'armée engage de jeunes volontaires.
II. V. pron.
1. Se donner soi-même comme garant, comme caution. Je me suis engagé pour lui auprès de la banque.
2. S'obliger, contracter une obligation. S'engager envers quelqu'un. Les sommes qu'il s'est engagé à payer. Je m'engage formellement à ce que ces mesures soient exécutées. Ce sera fait, je m'y engage. Cet homme et cette femme se sont engagés il y a quelques semaines, ils se sont mariés il y a quelques semaines (vieilli). Je ne pourrai malheureusement pas dîner avec vous demain, je me suis déjà engagé ailleurs, j'ai déjà accepté une invitation. . S'inscrire sur la liste des participants à une épreuve, à une compétition. Il s'est engagé dans ce tournoi de tennis. Spécialt. Se lier par un contrat formel ou tacite pour exercer un travail déterminé. S'engager comme livreur dans une entreprise commerciale. S'enrôler. Un jeune homme ne peut s'engager avant l'âge de dix-sept ans. Il s'est engagé dans l'infanterie. Absolt. Engagez-vous !
3. Entrer, pénétrer, s'enfoncer. La clef s'est mal engagée dans la serrure. S'engager dans une impasse. S'engager dans un passage protégé. Fig. S'engager dans une conversation avec quelqu'un. S'engager dans les dépenses, dans les frais. Vous vous engagez dans une étrange affaire, dans de grandes difficultés.
4. Commencer, débuter. Le débat s'est engagé. Le combat ne tarda pas à s'engager.
5. Prendre parti pour une cause, une doctrine. S'engager politiquement. Par ext. Prendre une part active à la vie sociale, politique, intellectuelle ou religieuse de son temps. À la fin du XIX e siècle, beaucoup d'intellectuels se sont engagés.
Source de cette définition (ptidico.com): engager
Synonymes
prendre, salarier, titulariser, enrôler, racoler [fam], recruter, retenir, placer, miser, hypothéquer, mettre en gage, investir, lancer, jeter, aventurer, exposer, entreprendre, attaquer, débuter, enclencher, mettre dans, convier, presser, insister.
Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes engager
Antonymes
- chasser, choquer, conclure, congédier, dissuader, débarquer, débaucher, déconseiller, décourager, dégager, dégoûter, délier, désengager, détourner, enlever, finir, libérer, licencier, limoger, remercier, renvoyer, repousser, reprendre, retirer, sortir, terminer, tirer.
Citations du mot "engager" dans la littérature française :
Citation n°1 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)...ses forces, de la voix d'un charretier qui encourage ses chevaux dans une côte. -les travaux du quai vont recommencer... j'ai reçu de l'argent du gouvernement, et tous ceux qui veulent se faire engager n'ont qu'à venir me trouver avant les vêpres. Si vous voulez que cet argent-là reste dans la paroisse au lieu de retourner à Québec, c'est de venir me parler pour vous faire engager vitement....
Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)
...les sociétés supérieures, le devoir n'est pas d'étendre notre activité en surface, mais de la concentrer et de la spécialiser. Nous devons borner notre horizon, choisir une tâche définie et nous y engager tout entiers, au lieu de faire de notre être une sorte d'oeuvre d'art achevée, complète, qui tire toute sa valeur d'elle-même et non des services qu'elle rend. Enfin, cette spécialisation doit être...
Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)
...que des prédispositions très générales, partant très souples, et qui peuvent prendre des formes différentes. Il est vrai qu'il les détermine lui-même par l'usage qu'il en fait. Comme il lui faut engager ses facultés dans des fonctions particulières et les spécialiser, il est obligé de soumettre à une culture plus intensive celles qui sont plus immédiatement requises pour son emploi et laisser les...