Effrayer (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « effrayer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

(se conjugue comme Balayer ). X ^e siècle, esfreder, esfreier, « troubler, inquiéter », au sens propre, « faire sortir de l'état de tranquillité ». Du latin populaire de Gaule * exfridare, dérivé de l'ancien bas francique * fridu, « paix ».
1. Remplir de frayeur. Les coups de feu ont effrayé le gibier. Effrayer un enfant. Vous m'effrayez par ce que vous m'apprenez. Air, regard effrayé. Par exag. Remplir d'appréhension. L'idée de ce voyage l'effraie. Il était effrayé par l'ampleur de ses nouvelles tâches. Vieilli. Remplir d'effroi. Le silence de ces espaces infinis m'effraie.
2. Pron. Éprouver un sentiment de crainte qui n'est pas toujours justifié. Ce cheval s'effraie de son ombre.

Source de cette définition (ptidico.com): effrayer

Synonymes

alarmer, angoisser, effarer, effaroucher, épouvanter, inquiéter, terrifier, apeurer, traumatiser, tourmenter, épouvanter, craindre, appréhender, avoir peur, alarmer, inquiéter.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes effrayer

Antonymes

apaiser, apprivoiser, calmer, désirer, enhardir, rassurer, tranquilliser.

Citations du mot "effrayer" dans la littérature française :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...de donner à la revue des deux mondes et au journal des débats des articles sur des sujets variés, où j'écoulerais en détail le stock d'idées qui, présenté en masse compacte, ne manquerait pas d'effrayer les lecteurs. La hardiesse des théories serait ainsi moins choquante. Les gens du monde acceptent souvent en détail ce qu'ils refusent d'avaler en bloc. M. De Sacy, peu de temps après,...

Citation n°2 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...L'année 1848 fit sur moi une impression extrêmement vive. Je n'avais jamais réfléchi jusque-là aux problèmes socialistes. Ces problèmes, sortant en quelque sorte de terre et venant effrayer le monde, s'emparèrent de mon esprit et devinrent une partie intégrante de ma philosophie. Jusqu'au mois de mai, j'eus à peine le loisir d'écouter les bruits du dehors. Un mémoire sur l'étude du...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...de Mailly. Tu ris, petit ? Ah ! Rien de l'existence n'est sans comique. Il fallait conquérir des esprits frivoles, dans un siècle perverti, les aller prendre au sein de leurs plaisirs et ne pas les effrayer par des moeurs plus sévères qu'on ne les tolérait. Aussi, l'année suivante, le duc d'Antin acceptait la grande maîtrise de l'ordre. Alors les ateliers furent envahis. Le goût public, l'imprudence mê...