Effaroucher (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « effaroucher ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XV ^e siècle. Dérivé de farouche.
1. Provoquer la peur chez un animal et le faire fuir. Effaroucher des oiseaux. Effaroucher le gibier.
2. Inquiéter, alarmer une personne, lui faire peur. Il est inutile d'effaroucher les enfants. Par affaibl. Choquer, froisser. Les outrances de l'auteur n'ont pas effarouché son public. Pron. Elle s'effarouche facilement.

Source de cette définition (ptidico.com): effaroucher

Synonymes

inquiéter, terrifier, apeurer, traumatiser, tourmenter, affoler, alarmer, angoisser, effarer, intimider, terroriser, menacer, impressionner, faire peur, contrarier, déplaire, offenser, offusquer, heurter, scandaliser, ulcérer, froisser, blesser.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes effaroucher

Antonymes

apprivoiser, enhardir, rassurer, rasséréner, tranquilliser.

Citations du mot "effaroucher" dans la littérature française :

Citation n°1 de Joséphin PÉLADAN (Le Vice suprême)

...sitôt il écrivit à Warke, un de ces allemands qui vivent heureux à jouer du Bach et du Haëndel. Il l'avait rencontré à Heidelberg, alors qu'épris de l'Alhambra du nord, il passait les nuits à effaroucher les hiboux dans le merveilleux palais d'Othon le grand. Warke donna sa démission de maître de chapelle de Zorith et vint achever le plus étrange trio professoral. La première fois que Torelli...

Citation n°2 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...de l'esprit : ça se vend toujours un peu, ça. Mais le pire, c'est que vous laissez pressentir dans l' on ne sait quoi de votre phrase que vous cherchez à dissimuler votre intelligence pour ne pas effaroucher le lecteur ! Que diable, les gens n'aiment pas qu'on les humilie ! La puissance impressionnante de votre style naturel transparaît, encore un coup, sous cet effort même, attendu qu'il n'y a pas...

Citation n°3 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...soucient de moins en moins des goûts de la foule ou même affectent de les mépriser ; la littérature nouvelle tend à devenir un divertissement mystérieux de mandarins ; on dirait qu'elle s'applique à effaroucher les bonnes âmes par ses audaces et à les déconcerter par ses raffinements : or il y a toute une classe de lecteurs qui n'a pas le loisir ni peut-être le moyen de pénétrer ces arcanes, qui veut avant...