Doubler (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « doubler ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

I.
XII ^e siècle. Du bas latin duplare, « doubler ».

I. V. tr.
1. Rendre double, mettre en double, multiplier par deux. Doubler la somme. Doubler la mise. Doubler la dose. Doubler une note, une partie, les faire exécuter par deux voix ou par deux instruments à l'unisson ou à l'octave.


Doubler du fil, opérer le doublage de deux ou plusieurs fils avant l'étirage.

Dans la composition d'un texte, répéter par erreur une lettre, un mot, une ligne, un paragraphe


Doubler les rangs, faire mettre sur deux rangs des soldats qui étaient sur un rang
Doubler l'étape, faire deux étapes au lieu d'une dans la même journée.


Doubler le sillage, aller deux fois plus vite. Doubler les avirons, faire agir deux hommes sur chaque aviron. Doubler une voile, doubler les amarres, les disposer en double.

Après avoir dégagé, tromper la parade de contre par un second coup
Doubler un coup sur fausse retraite.


Tirer un second coup sur un gibier manqué ou insuffisamment touché.

Doubler ses voies, en parlant d'un animal, revenir par ruse sur sa voie



Doubler une bille, la jouer au doublé.


Répéter rapidement le même coup. Par ext. Augmenter considérablement. Doubler le pas, accélérer sa marche. Fig. Doubler l'intérêt, la passion, les craintes, les remords.
2. Renforcer, compléter une installation par un dispositif identique ou analogue. Doubler une voie ferrée. Doubler un circuit électrique. Doubler une route nationale par une autoroute. Par ext. Garnir une chose d'un élément de nature différente destiné à la renforcer ou à l'orner. Doubler une porte par un blindage. Doubler des rideaux. Un coffret doublé de taffetas. Doubler un manteau, une robe. Une reliure en maroquin doublé. . Doubler un navire, recouvrir sa carène de planches minces ou de plaques métalliques.
3. Remplacer une personne, un élément, par une personne ou par un élément correspondants. . . Doubler un rôle, le jouer à la place de l'acteur titulaire. Doubler un acteur, jouer son rôle à sa place. Il s'est fait doubler pour les scènes périlleuses. Doubler un film, remplacer les dialogues originaux par leur traduction dans une autre langue. Pron. Se doubler de. Avec un nom de personne pour sujet. Être aussi, être en même temps. Ce physicien se double d'un fin latiniste. Avec un nom de chose pour sujet. Être accompagné de, associé à. Ce compliment se double d'une épigramme.
4. . Passer au-delà de. Doubler un cap, le dépasser, le franchir et, fig., dépasser un point critique. Le candidat a doublé le cap des élections.
5. Surpasser en vitesse, dépasser, devancer. Doubler une bicyclette, une voiture, un camion. Absolt. Ce panneau interdit de doubler. . Dans une course sur piste ou sur circuit, rejoindre un concurrent distancé d'un tour ; dans une course en ligne, rejoindre un concurrent parti plus tôt. Expr. fig. et fam. Doubler quelqu'un, le devancer dans une entreprise et en recueillir les avantages à sa place ; le tromper. Il s'est fait doubler par son homme de confiance.

II. V. intr. Devenir double, augmenter d'une quantité ou d'une valeur égale à la quantité ou à la valeur primitive. La récolte de ce champ a doublé. En quelques années, les prix ont doublé. Cette œuvre d'art a doublé de valeur. Spécialt. Redoubler d'efforts. Doubler sur les avirons, redoubler d'ardeur dans la manœuvre des avirons. Traverser le manège soit dans sa largeur, soit dans sa longueur, en faisant tourner le cheval deux fois à droite ou deux fois à gauche.

Source de cette définition (ptidico.com): doubler

Synonymes

dépasser gratter [fam], devancer, molletonner, ouater, enrober, orner, recouvrir, dépasser.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes doubler

Antonymes

atténuer, diminuer, dédoubler, ralentir, sauter.

Citations du mot "doubler" dans la littérature française :

Citation n°1 de André THEURIET (La Maison des deux barbeaux)

...aux Lafrogne de réaliser de belles économies. Leurs rentes montaient par an à vingt-cinq mille francs ; ils en dépensaient six mille à peine ; et le chiffre de ces revenus accumulés avait fini par doubler le capital. Les gens de Villotte faisaient des gorges-chaudes sur les habitudes parcimonieuses des deux frères. On les accusait d'être par trop regardants. la société bourgeoise les considérait...

Citation n°2 de Gaston LEROUX (Le Mystère de la chambre jaune)

...aperçu déjà ? Tout simplement parce que le phénomène du doublement du personnage ne s'était pas passé sous mes yeux. Avec qui, des quatre personnes enfermées dans le cercle, l'assassin a-t-il pu se doubler sans que je l'aperçoive ? Certainement pas avec les personnes qui me sont apparues à un moment, dédoublées de l'assassin. ainsi ai-je vu, en même temps, dans la galerie, M Stangerson et...

Citation n°3 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...où tout d'elle : le lustre en fleur, les bahuts vieux, la statuette au dos de bronze qui se cambre, se réfléchit en un hymen silencieux. Car l'amour n'est-ce pas n'être plus seul et n'est-ce pas se doubler par un autre meilleur que soi ? Or la chambre se double au fond du miroir coi avec un renouveau de songe et de jeunesse ; mais les choses pourtant entre le cadre d'or ont un air de souffrir de leur...