Craindre (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « craindre ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

( je crains, nous craignons ; je craignais, nous craignions ; je craignis ; je craindrai ; je craindrais ; crains, craignons ; que je craigne ; que je craignisse ; craignant ; craint ). X ^e siècle, criembre. Du latin tremere, « trembler », « redouter, craindre », altéré en * cremere, par croisement avec un radical celtique.
1. Considérer comme dangereux, nuisible. Craindre le froid, la chaleur, le soleil. Craindre le péril, la douleur, les maladies, la mort. Craindre l'échec, la solitude, la pauvreté. Voilà ce que je crains plus que tout, par-dessus tout. Craindre la colère de quelqu'un. Craindre de mourir. Ces deux hommes se craignent. Se faire craindre, inspirer la crainte, intimider. Un tyran craint et détesté. C'est un homme craint de tous. On le craint comme le feu, comme la peste. Expr. fam. Il ne craint pas sa peine, il ne ménage pas ses efforts. Il ne craint la comparaison avec personne ou, ellipt., il ne craint personne. Litt. Ne pas craindre de faire quelque chose, en avoir l'audace. Il ne craignit pas de s'exposer seul aux coups de l'ennemi.
2. Respecter, révérer en redoutant. Craindre Dieu. C'est un homme craignant Dieu. Expr. Il ne craint rien ni personne, il ne craint ni Dieu ni diable, aucun respect, aucune crainte ne l'arrête.
3. Envisager quelque chose de fâcheux comme possible, probable ou imminent ; redouter. Sa proposition m'inquiète, je crains un piège, un danger. On peut tout craindre de lui, de sa part. On pouvait craindre le pire. Une rechute est à craindre. Il craint d'être découvert. Je crains qu'il vienne ou, mieux, avec un ne explétif, je crains qu'il ne vienne. Craignez-vous, ne craignez-vous pas qu'il ne vienne ou, plus couramment, sans ne explétif, qu'il vienne ? Je ne crains pas qu'il vienne. Je crains, je ne crains pas qu'il ne vienne pas. Impers. Il est à craindre qu'il n'échoue. Par affaibl. Dans des formules de politesse. Appréhender par scrupule, vouloir éviter. Je crains d'être importun. Je craindrais de vous froisser. Je ne crains pas de le dire. Intranst. Craindre pour, avoir des inquiétudes au sujet de. Craindre pour l'avenir, pour ses enfants, pour ses biens. Nous craignons pour sa vie.
4. Ne pouvoir supporter sans dommage. Ces arbres craignent la gelée. Les plats de terre ne craignent pas le feu. Cette couleur craint le soleil. « Craint la chaleur et l'humidité », indication qui figure sur l'emballage de certains produits. Expr. fam. Ça ne craint rien, c'est très solide, très résistant.

Source de cette définition (ptidico.com): craindre

Synonymes

avoir peur, inquiéter, redouter, trembler.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes craindre

Antonymes

affronter, aspirer, braver, désirer, escompter, espérer, mépriser, oser, rechercher, se déterminer, souhaiter, vouloir.

Citations du mot "craindre" dans la littérature française :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...ou tout récemment. Ils n'ont jamais la même signification et c'est l'excuse du mauvais ; excuse assez faible, car, comme je l'expliquerai plus loin, un seul mot peut, sans qu'aucune confusion soit à craindre, porter jusqu'à dix ou douze sens différents. C'est ainsi que la langue ayant tiré du latin capitale la forme cheptel a fait, avec le même mot, la forme capital. voici quelques exemples de doublets...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...étrangers, sont d'une laideur intolérable et demeureront la honte de notre langue si l'usure ou l'instinct populaire ne parviennent pas à les franciser. Leur nombre croissant pourrait faire craindre que le français fût en train de perdre son pouvoir d'assimilation, jadis si fort, si impérieux ; il n'en est rien, mais la demi-instruction, si malheureusement répandue, oppose à cette vieille force...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...serait singulièrement précaire. Un ordre tout extérieur dissimulerait mal des tiraillements trop généraux pour pouvoir être indéfiniment contenus. Mais, dit-on, pour que ce danger ne soit pas à craindre, il suffit que les contrats soient librement consentis. Il est vrai ; mais la difficulté n'est pas pour cela résolue, car, qu'est-ce qui constitue le libre consentement ? L'acquiescement verbal ou...