Convertir (Définition)
Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « convertir ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.
Signification éditée par l'Académie française en 1986
X e siècle. Emprunté du latin classique convertere, « tourner, faire retourner, changer », et, en latin chrétien, « remettre sur la bonne voie ».
1. Transformer une chose en une autre. Le gel convertit l'eau en glace. Les alchimistes tentaient de convertir en or les métaux les plus courants. Convertir de la fonte en acier. Par ext. Convertir des avions de transport en bombardiers. . Convertir une peine corporelle en peine pécuniaire.
Convertir des obligations en actions. Convertir des propriétés foncières en valeurs mobilières. La possibilité de convertir en or une monnaie. Convertir des devises étrangères en francs français.
Convertir une proposition, la transformer en faisant du prédicat le sujet et du sujet le prédicat.
2. Amener quelqu'un à adopter une religion ou à changer de religion. Convertir les païens, les idolâtres. Charlemagne convertit les Saxons par la force. Convertir par l'exemple. Pron. Se convertir, embrasser une religion. Ils se sont convertis à la foi chrétienne. Par ext. Ramener quelqu'un à sa religion, à une pratique plus fervente de sa religion. Convertir les pécheurs. Par anal. Amener quelqu'un à des idées qui n'étaient pas les siennes. Je n'ai pas réussi à le convertir à nos vues. Vous m'avez converti.
Source de cette définition (ptidico.com): convertir
Synonymes
muer, transmuter, transfigurer, bouleverser, révolutionner, rectifier, corriger, accommoder, réformer, remanier, aménager, arranger, adapter, moderniser, rénover, renouveler, changer, modifier, métamorphoser, substituer, troquer, gagner.
Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes convertir
Antonymes
- abandonner, dégrader, détourner, pervertir, s'opposer, éloigner.
Citations du mot "convertir" dans la littérature française :
Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)...vous verra incrédules. Stipendiez des missionnaires pour prêcher des missions dans tous les villages ; votre incrédulité sera une prédication plus éloquente que la leur. -eh bien ! Nous allons nous convertir ! Pour faire croire le peuple, il faut que nous croyions ; nous allons croire. -de tous les partis, c'est ici le plus impossible ; les religions ne ressuscitent pas ; ne se convertit pas qui veut....
Citation n°2 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)
...aveugle les dogmes acquis du siècle vivant. Nous acceptons l'héritage des trois grands mouvements modernes, le protestantisme, la philosophie, la révolution, sans avoir la moindre envie de nous convertir aux symboles du XVIe siècle, ou de nous faire voltairiens, ou de recommencer 1793 et 1848. Nous n'avons nul besoin de recommencer ce que nos pères ont fait. Libéralisme résume leur oeuvre ; nous...
Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)
...de se frapper la poitrine pour l'audace que l'on a eue en bonne santé ; les ressorts s'affaiblissent ; les instincts généreux et forts tombent ; on éprouve je ne sais quelle molle velléité de se convertir et de tomber à genoux. Si les calamités du moyen âge revenaient, les monastères se repeupleraient, les superstitions du moyen âge reviendraient. Les vieilles croyances n'ont plus d'autre ressource...