Consigner (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « consigner ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XIV ^e siècle, au sens de « délimiter par une borne ». Emprunté du latin consignare, « marquer d'un signe, revêtir d'un sceau », « signer, consigner par écrit » et « déposer une somme ».
1. Priver de sortie par punition ou par précaution. Consigner un soldat. On l'a consigné pour huit jours. Consigner des troupes, les maintenir dans leurs quartiers par mesure d'ordre. Comme on craignait des troubles en ville, le régiment a été consigné. Par ext. Consigner un élève indiscipliné. Expr. Je l'ai consigné à ma porte (vieilli), j'ai donné ordre qu'on ne le laisse pas entrer. Par méton. Consigner sa porte à quelqu'un, refuser de le recevoir.
2. Déposer une somme, des valeurs entre les mains de quelqu'un, en vue d'une remise ultérieure à qui de droit. Consigner de l'argent au greffe, des titres chez un notaire. . Adresser à un consignataire. La cargaison est consignée chez les commissionnaires.
3. Déposer à la consigne. Consigner sa malle à la gare.
4. . Consigner un emballage, le faire payer en s'engageant à le rembourser si le client le rend en bon état. Bouteille consignée. Verre non consigné.
5. Fig. Rapporter, citer dans un récit. Cet évènement est consigné dans nos annales. Cette circonstance a été consignée au procès-verbal. Consigner dans son journal des souvenirs, des impressions, des anecdotes.

Source de cette définition (ptidico.com): consigner

Synonymes

tracer, transcrire, marquer, calligraphier, gribouiller, écrivailler, péj, griffonner, dactylographier, composer, libeller, rédiger, inscrire, enregistrer, mentionner, cocher, souligner, copier, relever, observer, coucher, conserver, porter, rapporter.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes consigner

Antonymes

autoriser, déconsigner, délivrer, libérer, négliger, omettre, permettre, retirer, taire.

Citations du mot "consigner" dans la littérature française :

Citation n°1 de Jean-Anthelme BRILLAT-SAVARIN (Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante)

...ou le rognon à la brochette ; qu'ils versent sur le tout un bon bowl de sokomusco, et qu'ils remercient Dieu de leur avoir donné un estomac d'une activité supérieure. Ceci me donne occasion de consigner ici une observation sur l'exactitude de laquelle on peut compter. Quand on a bien et copieusement déjeuné, si on avale sur le tout une ample tasse de bon chocolat, on aura parfaitement digéré trois...

Citation n°2 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...la suite de quelques entretiens, j'avais obtenu la confiance de Jérôme Paturot. D'aveu en aveu, je parvins à lui arracher l'histoire de sa vie entière, et peut-être n'est-il pas sans intérêt de la consigner ici pour apprendre à nos neveux à combien de tentations les enfants de ce siècle furent en butte. C'est Paturot lui-même qui va raconter ses douleurs. i Paturot poète chevelu. je n'ai pas toujours...

Citation n°3 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...car les coups se succèdent sans s'enchaîner, sans que les premiers exercent aucune influence sur ceux qui les suivent, à peu près comme dans ces annales où les prêtres de l'antiquité avaient soin de consigner les monstruosités et les prodiges à mesure qu'ils venaient à leur connaissance. Tous ces événements merveilleux, sans liaison les uns avec les autres, ne peuvent former une histoire, dans le vrai...