Condamner (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « condamner ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

(m ne se prononce pas)
X ^e siècle, condemner. Emprunté du latin condemnare, « condamner à une peine, déclarer coupable, blâmer », ainsi que « rendre inutilisable », de damnum, « tort, dommage ».

I. .
1. Déclarer quelqu'un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante. Condamner un faussaire, un criminel. Condamner quelqu'un à la prison, à la réclusion, à mort, à la peine capitale. Le tribunal a condamné l'escroc à une lourde amende. Il a été condamné à rembourser sa dette. Condamner à des dommages et intérêts. Ayant perdu son procès, il a été condamné aux dépens. Condamner par défaut, par contumace. Condamner avec sursis.
2. Déclarer passible d'une condamnation ; réprimer, interdire. La loi condamne l'infanticide, la bigamie, la fraude fiscale. Les pièces condamnées de Baudelaire. Spécialt. Le Saint-Office a condamné cet ouvrage.

II. Fig.
1. Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter. Sa conduite sera condamnée par tous les honnêtes gens. Il condamne cette opinion, cet usage. Condamner la calomnie, le vice. Cette tournure est condamnée par l'Académie.
2. Entraîner un jugement défavorable ; accabler. Sa lâcheté le condamne. Il se condamne lui-même.
3. Contraindre quelqu'un à supporter une situation pénible. Sa pauvreté, sa mauvaise santé l'ont condamné à une existence étriquée. Certains retraités souffrent d'être condamnés à l'inaction. Cet argument me condamne au silence, m'oblige à me taire. Être condamné à l'impuissance, ne plus être en mesure d'agir.
4. Déclarer atteint d'une maladie incurable et mortelle. Il est perdu, tous les médecins l'ont condamné. Par anal. Prévoir l'échec d'une entreprise. Faute de crédits, ce projet grandiose est condamné.

III. Spécialt. Interdire l'accès d'une pièce, l'usage d'une issue. Une chambre condamnée. Condamner une porte, une fenêtre. Expr. fig. Condamner sa porte, refuser toute visite.

Source de cette définition (ptidico.com): condamner

Synonymes

désapprouver blâmer, critiquer, punir, flétrir, stigmatiser, accabler, réprouver, proscrire, anathématiser, bannir, censurer, interdire, désavouer, prohiber, défendre, empêcher, murer, boucher, obstruer, astreindre.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes condamner

Antonymes

absoudre, accepter, acquitter, amnistier, applaudir, approuver, autoriser, cautionner, conseiller, disculper, déboucher, décharger, excuser, gracier, innocenter, justifier, libérer, ouvrir, pardonner, permettre, prescrire, recommander, relaxer, réhabiliter.

Citations du mot "condamner" dans la littérature française :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...que par ses résultats. Ne portant que sur les différences, nos règles sont nécessairement caduques ; nous comparons infatigablement l'orange nouvelle au fruit de l'an passé et nous sommes portés à condamner comme incongrue celle qui est encore à moitié verte et qui agace les dents. Mais l'homme spontané, peuple ou poète, a d'autres goûts que les grammairiens, et, en fait de langage, il use de tous les...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...servent à des fins différentes ; au contraire, c'est qu'elles mènent au même but, mais par des voies opposées. Par suite, il n'est pas nécessaire de choisir entre elles une fois pour toutes, ni de condamner l'une au nom de l'autre ; ce qu'il faut, c'est faire à chacune, à chaque moment de l'histoire, la place qui lui convient. Peut-être même pouvons-nous généraliser davantage. Les nécessités de notre...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...le même rôle et sont sur le même pied d'égalité, quels que soient leurs rapports de consanguinité. La situation inférieure qu'occupe le prisonnier de guerre au sein d'une tribu victorieuse semble le condamner-si du moins la vie lui est conservée-aux fonctions sociales les plus basses. Nous avons vu pourtant qu'il est souvent assimilé aux vainqueurs et devient leur égal. C'est qu'en effet, si ces...