Communiquer (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « communiquer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XIV ^e siècle, au sens de « participer à quelque chose ». Emprunté du latin communicare, « mettre en commun, communiquer », puis « être en relation avec ».

I. V. tr.
1. Transmettre. Le feu communique sa chaleur aux corps environnants. Le Soleil communique sa lumière à toute la terre. Une cigarette a communiqué le feu à la pinède. Sur une bicyclette, le mouvement de rotation du pédalier est communiqué à la roue arrière par une chaîne. Spécialt. En parlant de documents. En donner communication. Communiquer les pièces d'un procès. Communiquer les résultats de l'analyse au médecin traitant. En parlant d'un malade. Transmettre sa maladie, l'agent infectieux dont il est porteur. L'enfant a communiqué sa rougeole à toute la classe. Pron. C'est une maladie qui se communique par simple contact. Par anal. Communiquer sa douleur, sa tristesse, sa foi, sa gaieté, son zèle, son enthousiasme.
2. Faire savoir, faire connaître. J'ai une information importante à vous communiquer. Il nous communiquera son plan. Les divers services des polices se communiquaient les renseignements qu'ils possédaient sur cette affaire. Communiquer par téléphone les cours de la Bourse. Pron. Se communiquer (très vieilli), entrer facilement en conversation avec les autres. Il ne faut pas se communiquer à tout le monde.

II. V. intr.
1. Être, se mettre en relation. L'avocat demanda à communiquer avec son client. Les deux compères communiquaient par des signes convenus. Ces élèves ont été punis pour avoir tenté de communiquer pendant la composition. Spécialt. Le besoin de communiquer, le besoin de contacts sociaux ou affectifs.
2. Être relié par un passage. Les chambres communiquent entre elles par un corridor. Un souterrain faisait communiquer le donjon avec l'extérieur.

Source de cette définition (ptidico.com): communiquer

Synonymes

informer, dire, donner, publier, transmettre, confier, divulguer, dévoiler, livrer, révéler, écrire, téléphoner, être relié, ouvrir sur, donner sur, donner, inoculer, imprimer, transmettre, se propager.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes communiquer

Antonymes

garder, préserver, taire.

Citations du mot "communiquer" dans la littérature française :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...à quelque entité extérieure, comme à sa source. Les animaux ou les végétaux de l'espèce qui sert de totem au clan sont l'objet du culte ; mais ce n'est pas qu'un principe sui generis vienne leur communiquer du dehors leur nature divine. Cette nature leur est intrinsèque ; ils sont divins par eux-mêmes. Mais peu à peu, les forces religieuses se détachent des choses dont elles n'étaient d'abord que des...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...pas eu des idées de mariage, pourquoi lui aurait-il appris tous ces détails d'existence, qu'elle avait écoutés un peu comme une fiancée ; il n'avait pourtant pas l'air d'un garçon banal aimant à communiquer ses affaires à tout le monde... -... le métier est assez bon tout de même, avait-il dit, et pour moi je n'en changerais toujours pas. Des années, c'est 800 francs ; d'autres fois 1200, que l'on me...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...un murmure de joie dans ce navire, où les matelots étaient parqués, à cause de la pluie, dans l'obscurité du faux pont. C'est qu'on avait eu peur un moment que la mer ne fût trop mauvaise pour communiquer avec Brest, et on attendait avec anxiété ce coup de sifflet qui décidait la question. Après trois ans de campagne, c'était la première fois qu'on allait remettre les pieds sur la terre de France,...