Caler (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « caler ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

I.
XII ^e siècle, transitif, « baisser la voile » ; XIII ^e siècle, intransitif. Emprunté de l'ancien provençal calar, « abaisser », du grec khalan, « détendre, laisser aller, abaisser (le mât) ».

I. V. intr. . En parlant d'un navire. Enfoncer dans l'eau. Ce bateau cale trop pour arriver à quai. Ce bâtiment ne cale pas assez. Avec un complément interne. Ce bateau cale un mètre d'eau, sa carène enfonce d'un mètre dans l'eau. Fam. Au Canada. Le camion a calé dans la boue, il s'y est enfoncé. Fig. et fam. Échouer, être recalé. Il a calé à son examen.

II. V. tr.
1. . Baisser, abaisser, faire descendre. Caler une vergue. Caler un mât, l'abaisser sans en ôter le gréement. Caler une voile, la laisser descendre le long du mât. Absolt. Caler à mi-mât, caler tout bas. Fig. Vieilli. Caler en voile, rabattre de ses prétentions, se radoucir, parler avec moins de hauteur. Fig. et fam. Céder, reculer. Caler devant une difficulté, devant l'adversaire. Il fut obligé de caler. Il a fini par caler.
2. Caler un moteur, en arrêter brusquement le fonctionnement par une fausse manœuvre. Intranst. En parlant du moteur. S'arrêter brusquement à la suite d'un mauvais fonctionnement ou d'une fausse manœuvre. L'allumage est déréglé, le moteur cale ou, par méton., la voiture cale. Si vous ne débrayez pas, vous ferez caler le moteur ou, par méton., vous calerez.
3. . Caler une ligne, la faire descendre dans l'eau après l'avoir lestée. Caler un filet.

Source de cette définition (ptidico.com): caler

Synonymes

stabiliser, soutenir, bloquer, assujettir, immobiliser, maintenir, serrer, arrêter, capituler, renoncer.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes caler

Antonymes

décaler, ébranler.

Citations du mot "caler" dans la littérature française :

Citation n°1 de Maxime DU CAMP (Mémoires d'un suicidé)

...parfois, quand on est pauvre, on met du son, afin de vous empêcher de balloter ; pour les riches, on met des coussins brodés et des étoffes capitonnées. En argot des pompes funèbres, cela s'appelle caler un mort. pouah ! C'est affreux ! Autrefois, au cimetière Montmartre, à droite en entrant, s'ouvrait une sorte de précipice rempli d'une végétation magnifique. Des cyprès, plus vieux et plus hauts...

Citation n°2 de Maxime DU CAMP (Le Nil, Égypte et Nubie)

...front contre une pierre ; un fragment se détacha de la tête, je le ramassai, c'était l'oreille droite. On redressa le pauvre squelette, on l'appuya de nouveau contre la muraille en ayant soin de le caler avec un bâton. Je l'ai dit ailleurs, la vue des momies égyptiennes suffirait seule à dégoûter des embaumements et autres empaillements conservateurs dont on afflige les morts, sous prétexte de les...

Citation n°3 de CHAMPFLEURY (Les Souffrances du professeur Delteil)

...porte de la prison, craignant qu'elle ne cédât aux efforts désespérés de M Delteil et de Larmuzeaux ; les autres s'emparaient des pupitres, traînaient les bancs et soulevaient les tables pour les caler contre la porte de la prison. Tous criaient comme des sauvages en délire, se grisant au tumulte pour éteindre un droit sentiment de discipline. Par l'ouverture de la porte on voyait passer tantôt le...