Buter (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « buter ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XIII ^e siècle. Dérivé de but. Au sens argotique, variante de butter, « guillotiner, tuer » ( XIX ^e siècle), dérivé de butte (de l'échafaud).

I. V. intr.
1. Être limité ou arrêté dans son mouvement par un obstacle. Le portail butait contre un pavé. La roue dentée s'arrêtait en butant contre un ergot. Le bateau est venu buter contre une pile du pont.
2. Achopper sur, heurter sur son chemin un corps saillant ou un obstacle. Buter contre une pierre. Buter dans un tas de ferraille. Buter à une marche. Dans sa chute, sa tête buta contre la table. Absolt. Trébucher. Il butait à chaque pas. Un cheval qui bute, qui heurte du sabot les irrégularités du terrain. Fig. Se trouver retardé ou arrêté par des difficultés. Buter sur un problème. Buter contre des préjugés. Buter sur un mot, avoir du mal à le trouver ou à le comprendre.

II. V. tr.
1. Soutenir, étayer. Buter un mur, une voûte, par un arc-boutant, pour les empêcher de s'écarter.
2. Pousser quelqu'un à une attitude d'opiniâtreté, d'obstination ou de refus. Plus vous insistez, plus vous le butez. Vos remarques ironiques ne font que le buter. Pron. Persévérer dans une attitude avec obstination ; s'en tenir à une position de refus. Je crains qu'il ne se bute contre ce projet. Elle se bute pour un rien.
3. Argot. Tuer (on écrit parfois encore Butter ). Il s'est fait buter dans un règlement de comptes. Pron. Se buter, se suicider.

Source de cette définition (ptidico.com): buter

Synonymes

hésiter, faire un faux pas, se heurter, accrocher, affronter, broncher, cogner, zigouiller [fam], abattre, assassiner, assommer, décapiter, égorger, massacrer, sacrifier, exécuter, liquider [fam], lyncher, occire, poignarder, flinguer [fam].

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes buter

Antonymes

contourner, franchir, renoncer.

Citations du mot "buter" dans la littérature française :

Citation n°1 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...sur l'autre rive. Un moment, ce fut du désespoir. Eh quoi ! On marchait depuis le matin sans manger, on venait encore de se tirer, à force de jambes, du terrible défilé d'Haraucourt, tout cela pour buter, dans ce désarroi, dans cet effarement, contre un mur infranchissable ! Avant des heures peut-être, le tour des derniers venus n'arriverait pas ; et chacun sentait bien que, si les prussiens...

Citation n°2 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...par Lapoulle, qui, après avoir couvé pendant des heures, venait de flamber comme un feu de paille. Jean, effrayé par cette clarté vive, sortit à son tour précipitamment de la tente ; et il faillit buter dans Maurice, soulevé sur un coude, regardant. Déjà, la nuit était retombée plus opaque, les deux hommes restèrent allongés sur la terre nue, à quelques pas l'un de l'autre. Il n'y avait plus, en...

Citation n°3 de Émile VERHAEREN (La Multiple splendeur)

...lui réservent encor. Les arbres violents des forêts millénaires inclinent vers ses mains leurs fruits délicieux : les poings de leurs rameaux semblent tordre les cieux et leur front ferme et haut se buter aux tonnerres. Au coeur des archipels, elle explore des îles dont le sol est strié d'amiante et d'argent et dont les grandes fleurs, aux vents des soirs, bougeant, lui présentent leurs sucs ou leurs...