Balancer (Définition)
Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « balancer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.
Signification éditée par l'Académie française en 1986
(se conjugue comme Avancer ). XII e siècle. Dérivé de balance.
I. V. tr.
1. Imprimer un mouvement de va-et-vient, horizontal ou vertical. Balancer un javelot avant de le lancer. L'enfant de chœur balançait l'encensoir. Une faible houle balançait le navire à l'ancre. Pron. Se mouvoir alternativement d'un côté et de l'autre. Le navire se balance sur ses ancres. Se balancer sur ses jambes. Se balancer sur une escarpolette. Se balancer sur sa chaise. Absolt. Les enfants se balançent, jouent à la balançoire. Fig. et pop. S'en balancer, n'attacher aucune importance à une chose.
2. Pop. Lancer. Balancer un objet par la fenêtre. Par anal. Elle lui a balancé une paire de gifles. Fig. Balancer une remarque, une critique à quelqu'un, les lui adresser d'une manière brutale ou désobligeante. Par ext. Se débarrasser de. Balancer de vieux vêtements. Balancer quelqu'un, le renvoyer sans ménagements, le mettre à la porte. Argot. Balancer quelqu'un à la police, le dénoncer.
3. Mettre en balance. Balancer les avantages et les inconvénients d'un projet. L'intérêt particulier ne doit pas balancer l'intérêt général. Balancer le pour et le contre. Expr. Tout bien balancé, après réflexion. Tout bien balancé, je ne quitterai pas ces murs.
4. Équilibrer, compenser. Ses arguments balancent les vôtres. . Balancer un compte, rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d'un compte, en ajoutant un solde à la moins élevée. Balancer les pertes et profits. Pron. Les profits et les pertes se balancent.
Balancer la voilure, la disposer de façon que le vent ne fasse pas pencher le bateau. Balancer la cargaison, le chargement, les répartir afin d'assurer l'assiette du navire.
Balancer un escalier, dans une partie tournante, veiller à la bonne disposition des marches par rapport à la main courante
Équilibrer les masses, les volumes dans une composition. Ce bouquet d'arbres sert à balancer la masse des rochers. Pron. Dans ce tableau, les volumes se balancent harmonieusement.
Agencer des phrases de manière à produire un effet d'harmonie
Une période admirablement balancée.
Vieilli. Balancez vos dames, avertissement donné aux cavaliers d'avoir à faire tourner leur partenaire.
II. V. intr.
1. Osciller. Le bateau balance sous l'effet de la houle. Le lustre balance.
2. Hésiter, être incertain. Balancer entre l'espérance et la crainte. Il a longtemps balancé entre ces deux solutions. Il n'y a pas à balancer, dans cette affaire, l'hésitation est impossible. Partons sans balancer. Litt. La victoire a longtemps balancé entre les deux armées, est longtemps restée indécise. Expr. proverbiale. Entre les deux mon cœur balance.
Source de cette définition (ptidico.com): balancer
Synonymes
bercer, remuer, branler, ondoyer, onduler, flotter, voltiger, bouger, tanguer, osciller, ballotter, équilibrer, congédier, congédier, débarrasser, renvoyer, jeter, bazarder, dénoncer.
Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes balancer
Antonymes
- agir, décider, garder, s'arrêter, s'immobiliser, trancher.
Citations du mot "balancer" dans la littérature française :
Citation n°1 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)...petit enfant qu'on pouvait aimer sans grand effort d'esprit et même sans songer à son sacrifice futur. -as-tu envie de te faire bercer ? -oui. Il prit la petite fille sur ses genoux et commença à se balancer d'avant en arrière. -et va-t-on chanter aussi ? -oui. -c'est correct ; chante avec moi : dans son étable, que Jésus est charmant ! qu'il est aimable dans son abaissement... il avait...
Citation n°2 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)
...de suite et sans un mot, car la tâche de chacun avait été fixée d'avance. Le père Chapdelaine et Da'Bé se postèrent en face l'un de l'autre de chaque côté d'un arbre debout et commencèrent à balancer en cadence leurs haches à manche de merisier. Chacun d'eux faisait d'abord une coche profonde dans le bois, frappant patiemment au même endroit pendant quelques secondes, puis la hache remonta...
Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...comme une épave. En haut, dans le domaine d'Yves, on sentait encore des mouvements lents qui n'étaient plus perceptibles en bas. Dans cet air immobile et saturé de rayons, la hune continuait de se balancer avec une régularité tranquille qui portait à dormir. C'étaient de longues oscillations molles qu'accompagnaient toujours les mêmes frôlements des voiles pendantes, les mêmes crissements des bois...