Atteindre (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « atteindre ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

( j'atteins, nous atteignons ; j'atteignais, nous atteignions ; j'atteignis ; j'atteindrai ; j'atteindrais ; atteins, atteignons ; que j'atteigne ; que j'atteignisse ; atteignant ; atteint ). XI ^e siècle, ateindre, variante ataindre. Emprunté du latin populaire * attangere, réfection de attingere, « toucher à, atteindre ».
1. Parvenir à toucher ou à prendre. Atteindre un livre sur l'étagère. Cet enfant casse tout ce qu'il peut atteindre. En parlant d'une chose. Parvenir à un certain niveau, à un état supérieur. L'inondation a atteint le rez-de-chaussée des maisons. La Seine a atteint sa cote d'alerte. L'inflation atteint dans ce pays des chiffres sans précédent. Par ext. Cette voiture atteint facilement les deux cents kilomètres à l'heure.
2. Parvenir à, gagner, rejoindre. Il atteignait la porte quand on l'arrêta. Nous atteindrons le village avant la nuit. Le voilier atteignit la côte. Nous voudrions atteindre le refuge avant le soir. Nous partîmes en même temps, mais j'atteignis le but avant lui. Fig. Atteindre son but, réussir dans ce que l'on se propose. Intranst. Atteindre au but. Fig. Atteindre à la perfection. Atteindre au sublime. Par anal. L'enfant atteignait sa deuxième année. Atteindre un âge avancé. Il n'avait pas encore atteint la majorité. Avec ces provisions, ils atteindront la fin du mois. Nous atteignons enfin le terme de nos souffrances.
3. Frapper, blesser ; toucher en causant des dommages. Atteindre une cible. Il l'atteignit d'un coup de pierre. La balle l'a atteint en plein cœur. Par anal. L'épidémie atteignit la ville. Plusieurs contrées furent atteintes de ce fléau. Un chien atteint de la rage. Fig. Cette calomnie ne saurait m'atteindre. Atteindre quelqu'un dans sa dignité.

Source de cette définition (ptidico.com): atteindre

Synonymes

toucher, méduser, étonner, surprendre, ébahir, affliger, bouleverser, choquer, commotionner, secouer, traumatiser, troubler, impressionner, émouvoir, affecter, saisir, piquer, éveiller, exciter, agacer, froisser, offenser, vexer, fâcher.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes atteindre

Antonymes

distancer, dépasser, manquer, rater, surpasser, échouer.

Citations du mot "atteindre" dans la littérature française :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...à voir après ce temps de répit ; je regrettais que ce jour de repos fût déjà fini, fini si vite, et je m'ennuyais par avance de ces devoirs qu'il faudrait faire pendant toute une semaine avant d'atteindre le dimanche suivant. Puis quelquefois, dans le lointain, une bande de matelots passait en chantant, et alors mes idées changeaient de cours, s'en allaient vers les colonies ou les navires ; il me...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...quelqu'un de posé dans son hameau, dans sa paroisse, -marguillier après avoir été rouleur de mer ; vieux diable, se faire bon ermite, bien tranquille... combien d'entre eux sont fauchés avant de l'atteindre, cette heure plus paisible de l'âge mûr ? Et, pourtant, interrogez-les, ils y songent tous. Cette manière sûre qu'Yves avait trouvée pour être sage lui avait réussi très bien ; à bord, il était le...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...au fond de la grande chaloupe, mouillée des embruns de la mer, et bientôt on se mit en route à la voile. La mer était mauvaise ; le vent debout. Ils louvoyèrent longtemps et ils eurent du mal pour atteindre leur navire. CHAPITRE VI ... Yves s'éveilla lentement vers le soir; C'étaient d'abord des sensations de douleur, Qui revenaient une à une, Comme au sortir d'une espèce de mort. Il avait froid,...