Arbitrer (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « arbitrer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XIII ^e siècle. Dérivé d' arbitre.
1. Décider, trancher en qualité d'arbitre. Arbitrer un différend. Arbitrer un conflit, une querelle. Par ext. Infléchir, par son vote ou son intervention, une décision, un scrutin. Entre les deux partis, les voix du centre arbitreront.
2. Surveiller le déroulement d'une compétition sportive et assurer le respect des règles. Arbitrer un match de football.

Source de cette définition (ptidico.com): arbitrer

Synonymes

régler, se prononcer, codifier, décider, déterminer, dicter, établir, fixer, réglementer, organiser, programmer, aménager, arrêter, arranger, conclure, résoudre, trancher, statuer, choisir, concilier, raccommoder.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes arbitrer

Citations du mot "arbitrer" dans la littérature française :

Citation n°1 de Denis DIDEROT (Est-il bon? Est-il méchant? ou Celui qui les sert tous et qui n'en contente aucun)

...qu'une procuration en bonne forme, procuration par laquelle je vous autoriserois à terminer; procuration par laquelle je m'engagerois à ratifier, sans exception, tout ce qu'il vous auroit plu d'arbitrer; faites-moi donner encre, plume, papier; et je la dresse, et je la signe. Mr. Hardouin. Voilà sur cette table tout ce qu'il vous faut... (l'arrêtant). Mon cher des Renardeaux, bride en main. Je...

Citation n°2 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...actuellement en vigueur, on devrait s'effrayer du pouvoir exorbitant dont deux hommes se trouvent investis en certains cas de prolonger ou d'abréger de plusieurs années la captivité d'un citoyen, d'arbitrer le taux d'une amende entre des limites dont l'une est minime, tandis que l'autre absorbera la fortune du condamné, si l'on n'était d'ailleurs presque sûr que le verdict du jury est formulé dans la...

Citation n°3 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...nécessaire avec le verdict, un seul magistrat suffit, puisqu'il ne doit pas même y avoir matière à délibération. Si le banc permanent est investi d'un pouvoir appréciateur, tel que celui d'arbitrer la peine entre des limites souvent fort étendues, il y a lieu, comme dans tous les jugements d'appréciation, de réclamer l'intervention d'un assez grand nombre d'appréciateurs ; parce qu'en général...