Approuver (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « approuver ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XII ^e siècle. Emprunté du latin approbare, « prouver, démontrer » et « trouver bon, agréer ».
1. Tenir pour acceptable, agréer ; donner son consentement à. Approuver et ratifier un contrat, toutes les clauses d'un contrat. Les parents n'approuvent pas ce mariage. Spécialt. Donner un agrément par une décision administrative, juridique, etc., par un vote. L'Assemblée a approuvé le projet de loi. Les délibérations des conseils municipaux doivent être approuvées par le préfet. Plusieurs conciles ont approuvé cette doctrine. Un remède approuvé par les autorités médicales. Acte approuvé. Absolt. Être d'accord avec, signifier son accord. Approuver de la main, en hochant la tête, approuver du regard.
2. Juger louable, trouver digne d'estime. J'approuve son style, mais non ses idées. J'approuve vos sentiments, votre conduite. Par ext. Donner raison à quelqu'un. Je vous approuve dans votre choix, d'avoir pris cette décision. J'approuve que vous ayez renoncé à ce départ.
3. Au participe passé. Qui a reçu approbation, validation. S'emploie surtout elliptiquement dans des formules précédant la signature au bas d'un acte, d'un état, d'un compte, pour indiquer qu'on donne son accord à ce qui y est mentionné. Lu et approuvé. Vu et approuvé.

Source de cette définition (ptidico.com): approuver

Synonymes

confirmer, entériner, homologuer, ratifier, acquiescer, être accord, permettre, agréer, admettre, accepter, donner raison, soutenir, applaudir.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes approuver

Antonymes

anathématiser, blâmer, censurer, combattre, condamner, confondre, contester, contredire, critiquer, décrier, dénigrer, déprécier, désapprouver, désavouer, improuver, interdire, mésestimer, objecter, protester, refuser, rejeter, repousser, reprendre, réfuter, réprimander, réprouver, siffler, stigmatiser, tancer, trouver à redire, vitupérer.

Citations du mot "approuver" dans la littérature française :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...le roi. Le baron le dit comme tout le monde. Mais M. De Praxi-Blassans sautillait sur ses pointes, se débattait, protestait de sa voix criarde, que démentaient son sourire et la joie de voir approuver sa manoeuvre. - allons, allons ! - reprit Malvina, - ne vous défendez plus. La cause est jugée... la ruse a vaincu la force, et lui succède... - vive le roi ! Proclamait la rue. On courut aux...

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...blancs qu'on agitait en réponse à ces brassards blancs ? Mais ignorez-vous que les bourgeoises faisaient de pareils signaux parce que c'est la couleur des parlementaires. Elles voulaient simplement approuver la fin de la bataille... le baron rit à gorge déployée. - en sorte, - conclut la tante Malvina, qui arrivait en retard à la fin du récit, - que le russe imposait les bourbons sans le savoir ; le...

Citation n°3 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...arrangée doit tenir bon. On ne sera pas regardant sur les gages, et plus tard on verra à faire d'autres arrangements, si l'existence ne vous déplaît pas. Il avait un hochement de tête, comme pour approuver des combinaisons, qu'il édifiait à part lui. Il reprit : - je m'disais aussi : v'là un garçon rangé et travailleur qui ferait bien not'affaire. ça vaut de l'or, des hommes comme ça. Ah ! Vous en...