Approcher (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « approcher ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XI ^e siècle, aproecier, intransitif ; XII ^e siècle, aprochier, transitif. Emprunté du bas latin appropiare, dérivé de prope, « près de ».

I. V. tr.
1. Mettre près, placer plus près de. Approchez la lampe. Approchez de moi ce fauteuil. Il faut approcher cet enfant de la table. Par anal. Vieilli. Faire paraître plus proche (on dit plutôt Rapprocher ). Cette lunette approche les objets.
2. Venir se placer auprès de quelqu'un, se trouver près de quelqu'un. Empêchez cet individu de m'approcher. Il fait l'admiration de tous ceux qui l'approchent. Spécialt. Avoir accès auprès de quelqu'un. Approcher un ministre, un personnage célèbre.
3. Par anal. Être sur le point d'atteindre quelque chose. Il approche la quarantaine. Cette œuvre approche la perfection.

II. V. intr. ou pron.
1. Venir près, avancer plus près de. Approchez, que je vous parle. Approcher, s'approcher du feu, de la porte. Elle s'était approchée de moi. L'ennemi approche, s'approche de la ville. Le bruit approche, s'approche. Les nuages approchent, la pluie approche. Par anal. Devenir proche dans le temps, être imminent. Nous approchons de Noël, du jour du départ. L'époque des vendanges approche, s'approche. L'automne approche. Les examens s'approchent.
2. Être sur le point d'atteindre quelque chose, de parvenir à quelque chose ; toucher à. Vous approchez, vous vous approchez de la vérité. Son style approche, s'approche de la perfection. Approcher, s'approcher du but, n'être pas loin d'atteindre le résultat qu'on se proposait et, spécialt., deviner à peu près. Continuez dans cette voie, vous approchez du but. Ellipt. Ce n'est pas tout à fait exact, mais vous approchez.
3. Fig. et vieilli. Avoir une ressemblance avec, être comparable à une ou plusieurs autres choses. Son style approche de celui de Stendhal. Ses qualités n'approchent pas de celles de son père. Cette forme de bravoure approche de la témérité.

Source de cette définition (ptidico.com): approcher

Synonymes

avancer, déplacer, aller, radiner [fam], rappliquer [fam], arriver, avancer, se serrer, poursuivre, talonner.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes approcher

Antonymes

distancer, fuir, quitter, reculer, repousser, séparer, écarter, éloigner, éviter.

Citations du mot "approcher" dans la littérature française :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...un peu inquiet, elles m'expliquèrent : c'étaient simplement des sachets qu'elles taillaient et qu'elles allaient coudre, pour une vente de charité. Je leur dis qu'avant de me coucher je voulais m'approcher de grand'mère, pour essayer de lui souhaiter le bonsoir, et elles me laissèrent faire quelques pas vers le lit ; mais, comme j'arrivais au milieu de la chambre, se ravisant subitement après un coup...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...mon arrivée. Le navire sur lequel je suis embarqué a quitté la Méditerranée pour remonter dans l'océan, vers les ports du Nord et désarmer à Brest. 18 mai, en mer . -déjà on sent la Bretagne approcher. Il fait beau encore, mais un de ces beaux temps bretons qui sont tranquilles et mélancoliques. La mer unie est d'un bleu pâle, l'air salin est frais et sent le varech ; il y a sur toute chose comme...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...vague que ce seuil allait être quelque chose de funeste à franchir. Et puis ce sang qu'il voyait sur la figure de son fils et sur sa petite collerette... oui, il cherchait à mieux comprendre, à s'approcher d'eux. Il passait sa main sur ses tempes, sentant qu'il était ivre, faisant un grand effort pour démêler ce qui était arrivé... mon Dieu, non ! Il ne pouvait pas ; il ne comprenait plus......