Appareiller (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « appareiller ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

I.
XII ^e siècle, au sens de « préparer » ; XIII ^e siècle, « mettre des navires en état » ; XIV ^e siècle, comme terme d'architecture. Emprunté du bas latin appariculare, « préparer », dérivé de apparare, de même sens.

I. V. tr.
1. Préparer, disposer. Appareiller un filet avant de le lancer à la mer. . Appareiller un navire, le munir de tout ce qui est nécessaire à la navigation.

Appareiller des pierres, donner les mesures pour les tailler ; dans un ouvrage de maçonnerie, les établir, les disposer, selon un dessin déterminé

2. Pourvoir d'un appareil de prothèse. Appareiller un sourd. Appareiller un amputé.

II. V. intr. . Faire les manœuvres nécessaires pour quitter le mouillage ; prendre le départ. La flotte vient d'appareiller.

Source de cette définition (ptidico.com): appareiller

Antonymes

aborder, accoster, arriver, atterrir, contraster, dépareiller, déparier, désapparier, désassortir, détonner, jeter l'ancre, mouiller, trancher.

Citations du mot "appareiller" dans la littérature française :

Citation n°1 de Jules VERNE (Le Tour du monde en quatre-vingts jours)

...avoir touché à l'hôtel, où les bagages furent pris, ramena les voyageurs à l'avant-port. Trois heures sonnaient. Le bateau-pilote numéro 43, son équipage à bord, ses vivres embarqués, était prêt à appareiller. C'était une charmante petite goëlette de vingt tonneaux que la Tankadère, bien pincée de l'avant, très-dégagée dans ses façons, très-allongée dans ses lignes d'eau. On eût dit un yacht de course....

Citation n°2 de Jules VERNE (Le Tour du monde en quatre-vingts jours)

...tient au sud-est, si la mer est calme, nous pouvons enlever les huit cents milles qui nous séparent de Shangaï. -et vous pourriez partir ? ... -dans une heure. Le temps d'acheter des vivres et d'appareiller. -affaire convenue... vous êtes le patron du bateau ? -oui, John Bunsby, patron de la Tankadère. -voulez-vous des arrhes ? -si cela ne désoblige pas votre honneur. -voici deux cents livres...

Citation n°3 de Armand SULLY PRUDHOMME (Les Solitudes)

...enfin des salons somptueux, goûter de son boudoir le jour voluptueux où sommeille un vague mystère ; et là ses yeux levés rencontrent un Watteau où de sveltes amants, un pied sur le bateau, vont appareiller pour Cythère. L'hiver passe, elle émigre en sa villa d'été. Elle y trouve le ciel, l'immense aménité des monts, des vallons et des plaines ; depuis les dahlias qui bordent la maison jusques au...