Affubler (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « affubler ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XI ^e siècle, au sens de « recouvrir quelqu'un d'un vêtement » ; XVI ^e siècle, au sens actuel. De l'ancien français afibler, « agrafer », lui-même du latin populaire * affibulare, dérivé de fibula, « boucle, agrafe ». Habiller de façon bizarre, ridicule. Elle avait affublé sa fille de vêtements criards. Elle s'était affublée d'un turban. Fig. Affubler un enfant d'un prénom prétentieux. Être affublé d'un sobriquet. Il s'affuble d'un titre d'emprunt.

Source de cette définition (ptidico.com): affubler

Synonymes

farder, contrefaire, camoufler, dissimuler, maquiller, masquer, travestir, déguiser, péj, accoutrer, péj, parer, costumer, travestir, endimancher, attifer [fam], fringuer [fam], nipper [fam], vêtir, couvrir, envelopper, recouvrir, endosser, enfiler.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes affubler

Citations du mot "affubler" dans la littérature française :

Citation n°1 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...du fait tout ce qu'on lui dit sur la manière dont il l'énonce, et ne manque jamais d'en revenir, avec entêtement, à cette conclusion : vous aurez beau dire, mais ce Racine a du talent . Dût-on m'affubler du même ridicule, je répète assez volontiers que c'est une charmante invention que la mythologie ; que les athéniens étaient un peuple aimable ; que leur esprit m'enchante, et que leurs fictions me...

Citation n°2 de Alphonse KARR (Sous les tilleuls)

...que d'adresse ; plusieurs personnes l'abordèrent, tout le monde paraissait l'aimer et le vénérer. Il dit à Magdeleine : -le pauvre Edward a dû s'ennuyer ; je le plains surtout d'être obligé de s'affubler ridiculement de bonnets et de serviettes ; il ne pourrait se regarder dans une glace sans rire de lui-même. Il salua Magdeleine et partit en caracolant, fort content de l'impression qu'il laissait....

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...jamais aucun de ces noms ; car un nom est une limite. Ils critiquent les doctrines, mais ne les prennent jamais de toute pièce. Quel est l'homme de quelque valeur qui voudrait de nos jours s'affubler de ces noms de panthéiste, matérialiste, sceptique, etc ? Donnez-moi dix lignes d'un auteur, je vous prouverai qu'il est panthéiste, et avec dix autres, je prouverai qu'il ne l'est pas. Ces mots ne...