Adoucir (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « adoucir ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XII ^e siècle. Dérivé de doux.
1. Rendre plus doux au goût, aux autres sens. Adoucir un jus de citron avec du sucre. Adoucir une sauce en y ajoutant de la crème. Cette lumière voilée adoucissait les couleurs trop vives. La température s'est adoucie. Adoucir la peau avec une pommade.
2. Rendre moins rude, plus supportable. Adoucir un refus par un sourire. Si quelque chose pouvait adoucir ma peine ! Son caractère s'est adouci avec l'âge. À la fin de l'entretien, il s'est adouci. Adoucir une expression, l'atténuer. Prov. La musique adoucit les mœurs.
3. Atténuer un angle, une arête vive, par un chanfrein, un cavet, etc.

Adoucir les couleurs, les contours, les formes, diminuer ce qu'ils ont de trop marqué
Adoucir les traits d'une figure, les rendre plus délicats, plus aimables.

Adoucir une consonne, la remplacer par la sonore correspondante
Le « f » final s'adoucit en « v » au féminin : naïf, naïve.

Rendre moins dur
Adoucir un acier en diminuant sa teneur en carbone. Adoucir un alliage pour le rendre plus malléable. Adoucir l'eau, en éliminer le calcaire.

Débarrasser de ses aspérités
Adoucir une glace, un métal, en les polissant.

Source de cette définition (ptidico.com): adoucir

Synonymes

alléger, atténuer, calmer, tempérer, réduire, apaiser, affaiblir, amortir, lénifier, modérer, soulager.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes adoucir

Antonymes

affliger, aggraver, aigrir, augmenter, aviver, bronzer, courroucer, crisper, durcir, exacerber, exagérer, exalter, exaspérer, exciter, fâcher, hérisser, impatienter, irriter, mettre en colère, raviver, surexciter.

Citations du mot "adoucir" dans la littérature française :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...n'était pas tel au moyen âge, pour ces ouvriers qui bâtissaient des cathédrales en chantant. Qui sait si un jour la vue du bien général de l'humanité, pour laquelle on construit, ne viendra pas adoucir et sanctifier les sueurs de l'homme ? Car, au point de vue de l'humanité, les travaux les plus humbles ont une valeur idéale, puisqu'ils sont le moyen ou du moins la condition des conquêtes de...

Citation n°2 de Maurice BARRÈS (Le Jardin de Bérénice)

...sa vie une si grande pitié. Sans doute elle sentit la mort la posséder, car son visage gardait une terreur inexprimable. Et moi, je cherchais un moyen de lui témoigner la plus tendre sympathie, d'adoucir ce passage misérable ; j'embrassais ces yeux où roulaient les derniers pleurs. Je les embrassais comme elle avait mille fois embrassé son bel âne, sans préoccupation de politesse ni de sensualité,...

Citation n°3 de Maurice BARRÈS (Le Voyage de Sparte)

...grandes pensées qui n'ont jamais tari et qui sourdent encore sous la terre pierreuse de Mycènes. Aussi bien, on suit leur cours dans l'oeuvre des grands poètes, de Dante, de Pascal, qui, pour les adoucir, y mêlent l'idée de la grâce. Nous sommes asservis aux transmissions du passé ; nos morts nous donnent leurs ordres auxquels il nous faut obéir ; nous ne sommes pas libres de choisir. Ils ne sont...