Accommoder (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « accommoder ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XIV ^e siècle. Emprunté du latin accommodare, « adapter ».

I. V. tr.
1. Bien disposer, aménager, arranger, mettre en bon état (vieilli ou litt.). Elle a accommodé sa maison avec goût. Il a bien accommodé son jardin. Accommoder sa coiffure, sa toilette. Iron. Vous voilà accommodé d'étrange façon. Par antiphrase. Malmener en paroles et en actes. Il s'est fait accommoder de belle manière. Fig. Il accommode la vérité à sa façon. Apprêter un mets en l'assaisonnant, le garnissant de, etc. Accommoder du veau avec de la crème et des morilles. Un poisson accommodé à la provençale. L'art d'accommoder les restes.
2. Class. Terminer une contestation par un arrangement amiable ; concilier des intérêts opposés, des points de vue différents. Accommoder une querelle, un désaccord. Dans cette affaire, vous pourriez accommoder sa position et la vôtre.
3. Litt. Approprier, mettre en conformité, adapter. Accommodez vos actes à vos paroles. Accommoder son langage aux circonstances.

II. V. intr. Mettre au point. Votre cristallin accommode mal. Depuis peu, j'ai du mal à accommoder sur les objets rapprochés.

III. V. pron.
1. Class. S'entendre avec quelqu'un. Il s'est accommodé avec ses créanciers. Nous parviendrons à nous accommoder. S'ils ne s'accommodent pas, ils se ruineront en procès.
2. S'accommoder à, s'adapter à. Il faut s'accommoder au milieu où l'on vit.
3. S'accommoder de, se satisfaire de, se contenter de, accepter. Il a fini par s'accommoder du poste qu'on lui a offert. Il n'est pas difficile, il s'accommode de tout. Fig. et litt. L'ambition s'accommode mal de l'inaction.

Source de cette définition (ptidico.com): accommoder

Synonymes

approprier, assaisonner, cuisiner, préparer, accepter, supporter, se faire, habituer, se familiariser, satisfaire, se contenter, se suffire, arranger, se borner, se limiter, concéder, composer, accorder, entendre, traiter, négocier.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes accommoder

Antonymes

brouiller, casser, déranger, désorganiser, envenimer, exclure, opposer, refuser, séparer.

Citations du mot "accommoder" dans la littérature française :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...de l'ancien et du nouveau monde. Il est vrai que ce qu'on appelle par antiphrase la civilisation les assiège, sous forme d'alcool, et les décime. Ceux, toutefois, qui, comme les samoyèdes, ont pu s'accommoder du séjour de la toundra, des steppes de l'extrême-nord, échappent plus que les chasseurs de fourrures au péril qui les guette. Ils trouvent dans l'élevage du renne et dans l'existence du...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...aux sakalaves le séjour des plaines. Réciproquement le chinois et l'annamite, peuples de plaines, répugnent aux séjours montagneux dont les lolos, les moïs et autres tribus ont su parfaitement s'accommoder. La zone marécageuse qui, sous le nom de téraï, borde au sud-est les Himalayas, n'est point absolument inhabitée ; cependant c'est une région où ne se hasarde guère l'hindou et qui forme, entre la...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...un instrument d'attaque et de défense contre la faune rivale, à laquelle elle avait à disputer son existence ; il lui fournit la possibilité de s'éclairer, de cuire ses aliments. L'homme put ainsi s'accommoder à peu près de tous les climats, disposer d'un plus grand nombre de moyens de nourriture. Il fut plus libre de se mouvoir à travers la création vivante. Ce ne fut, il est vrai, qu'une couche très...