étancher (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « étancher ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XII ^e siècle, estanchier, « apaiser la soif » et « arrêter l'écoulement d'un liquide ». D'origine incertaine.
1. Faire cesser. Ne s'emploie plus que dans l'expression Étancher la soif, l'apaiser. Il n'y avait pas assez d'eau dans ce bassin pour étancher la soif de tout un troupeau. Étancher sa soif, se désaltérer. Fig. Parviendrait-il jamais à étancher sa soif de découvertes ?
2. Arrêter l'écoulement de. Étancher une source. En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d'eau qu'ils ne purent étancher. Étancher le sang qui s'écoule d'une plaie. Étancher ses larmes, cesser de pleurer. Fig. Étancher les larmes de quelqu'un, le consoler. Par méton. . Étancher une voie d'eau, boucher le trou par où un navire fait eau.
3. Rendre étanche. Étancher une cuve. Étancher un tonneau. Étancher une embarcation.

Source de cette définition (ptidico.com): étancher

Synonymes

épuiser, tarir, assouvir, contenter, calmer, rasséréner, calfater, assécher.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes étancher

Antonymes

épancher.