Tempérer (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « tempérer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1932

Modérer, diminuer de quelque manière que ce soit. "Il s'est levé un vent frais qui a tempéré la grande chaleur."
TEMPÉRER s'emploie aussi figurément. "Le temps a tempéré sa douleur, son affliction. L'âge a tempéré ses passions, l'ardeur de son caractère. Il sait tempérer par l'expression la sévérité du reproche. Une sévérité tempérée de douceur."
Le TEMPÉRÉ est aussi adjectif et désigne spécialement Ce qui n'est ni trop chaud ni trop froid, ce qui ne présente ni excès de chaleur ni excès de froid. "Air tempéré. Climat tempéré."
En termes de Géographie, "Zone tempérée," Chacune des deux zones placées entre la zone torride et une des deux zones glaciales.
TEMPÉRÉ signifie au figuré Qui est modéré, posé, sage. "C'est un homme fort tempéré. C'est un esprit tempéré." Il a vieilli en ce sens.
Il s'est dit particulièrement, en termes de Rhétorique, d'un Genre intermédiaire entre le genre simple et le genre sublime, admettant plus d'ornements que le premier, moins d'élévation que le second. "Genre tempéré. Style tempéré. Éloquence tempérée."
"Monarchie tempérée," Celle où le monarque n'exerce pas seul la puissance législative et n'est point investi d'une autorité absolue.


Source de cette définition (ptidico.com): tempérer

Antonymes

corser, exagérer, exciter, renforcer, soutenir, échauffer.

Citations du mot "tempérer" dans la littérature française :

Citation n°1 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)

...du Jacamar et du Far-West, et l'on rapporta une véritable récolte de végétaux sauvages, épinards, cresson, raifort, raves, qu'une culture intelligente devait bientôt modifier, et qui allaient tempérer le régime d'alimentation azotée auquel avaient été jusque-là soumis les colons de l'île Lincoln. On véhicula également de notables quantités de bois et de charbon. Chaque excursion était, en même...

Citation n°2 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)

...Reptile, elle prodiguerait de nouveaux trésors. Une seule privation coûtait encore aux colons de l'île Lincoln. La nourriture azotée ne leur manquait pas, ni les produits végétaux qui devaient en tempérer l'usage ; les racines ligneuses des dragonniers, soumises à la fermentation, leur donnaient une boisson acidulée, sorte de bière bien préférable à l'eau pure ; ils avaient même fabriqué du sucre,...

Citation n°3 de Charles NODIER (Jean Sbogar)

...Alberti avoit soin de les commencer de bonne heure, et de rentrer dans Trieste avant le déclin du jour. La saison étoit ardente, et l'ombrage des chênes entretenoit à peine assez de fraîcheur pour tempérer les ardeurs du soleil, quand le vent d'Afrique souffloit sur le golfe. Des nuages énormes d'un jaune terne, et cependant éblouissant, s'amassent dans une partie du ciel, roulent et tombent de leurs...