échauffer (Définition)

Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « échauffer ». Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable.

Signification éditée par l'Académie française en 1986

XI ^e siècle. Du latin populaire * escalefare, réfection du latin classique excal(e)facere, « chauffer, échauffer ».
1. Procurer de la chaleur à, rendre chaud. Les oiseaux échauffent leurs petits sous leurs ailes. Pron. L'air s'échauffe. La chambre commence à s'échauffer. (Aujourd'hui, on dit plutôt en ce sens Réchauffer. )
2. Augmenter la chaleur naturelle du corps. Cette course l'a beaucoup échauffé (vieilli). Spécialt. Échauffer les muscles, les préparer à un effort intense par des mouvements appropriés. Par méton. Pron. S'échauffer avant une épreuve sportive. Vieilli. Causer une inflammation et, en particulier, un dérèglement intestinal. Ce régime alimentaire ne pourra que vous échauffer. Fig. Échauffer le sang, la bile à quelqu'un, le mettre en colère, l'impatienter. Fam. Échauffer les oreilles à quelqu'un, le mettre en colère par les propos que l'on tient.
3. Altérer des substances végétales par un début de fermentation ou de décomposition. Surtout pron. Le grain, la farine risque de s'échauffer dans ce grenier. Dans un local mal aéré, le bois empilé s'échauffe.
4. Fig. Animer jusqu'à la passion, l'emportement ou la colère. Échauffer les esprits par des discours subversifs. Cette lecture lui a échauffé l'imagination. Pron. S'échauffer, se passionner, s'emporter. Vous ne sauriez lui parler de cela qu'aussitôt il ne s'échauffe. Ne vous échauffez pas tant ! Par méton. Prendre un tour violent ou passionné. La querelle, la discussion s'échauffe.
5. Échauffer la voie, en parlant des chiens, la suivre avec une ardeur accrue (on dit aussi S'échauffer sur la voie ou s'échauffer ).

Source de cette définition (ptidico.com): échauffer

Synonymes

emporter, exalter, embraser, animer, exciter, impatienter, irriter, énerver.

Source des synonymes présentés (ptidico.com) : synonymes échauffer

Antonymes

amortir, apaiser, attiédir, calmer, geler, glacer, lénifier, refroidir, tempérer.

Citations du mot "échauffer" dans la littérature française :

Citation n°1 de Edgar QUINET (Ahasvérus)

...croix ou pile ! L'univers ou Sainte-Hélène ! V après le salut, viennent les voeux. à ce pays que je contemple, à ce ciel que j'envie, à ce champ que j'ensemence, je souhaite un blond soleil pour l'échauffer, et deux étoiles du matin, l'une qui scintille pour l'éclairer, l'autre qui pleure pour le mouiller de sa rosée. Dans la guerre, que sa pique soit tranchante, et haute et ferme, et sûre ! Que la...

Citation n°2 de Eugène SCRIBE (Le Verre d'eau)

...La reine, la duchesse De Marlborough et plusieurs dames d'honneur sortent des appartements à droite et se placent au milieu du théâtre. Bolingbroke, cherchant ses expressions, et s'efforçant de s'échauffer. madame, c'est un sincère ami de son pays, et de plus un parent désolé, qui accourt, au nom de la patrie en pleurs, demander justice et vengeance. Le défenseur de nos libertés, lord Richard,...

Citation n°3 de François PONSARD (L'Honneur et l'argent)

...c'est lui qui t'engagea dans cette intimité. Eh bien ! Tu suis la pente où son choix t'a guidée ; est-ce ta faute à toi, s'il a changé d'idée ? Dame ! Le coeur n'est pas comme un réchaud, qu'on peut échauffer, refroidir, rallumer comme on veut. Laure. Ah ! Ces réflexions ont beau paraître justes, les volontés d'un père ont des droits plus augustes. Lucile. De sorte que, n'ayant rien à lui refuser, s'il...